confusément

confusément
(kon-fu-zé-man) adv.
D'une manière confuse, indistincte.
•   Cet horrible débris d'aigles, d'armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars, CORN. Pomp. I, 1.
•   Les perles avec l'or confusément mêlées, CORN. Médée, II, 5.
•   Par un si grand bruit semé confusément, CORN. Héracl. II, 2.
•   J'avais ouï parler confusément de cette lettre, SÉV. 343.
•   Les oisillons, las de l'entendre, Se mirent à jaser aussi confusément Que faisaient les Troyens, quand la pauvre Cassandre Ouvrait la bouche seulement, LA FONT. Fabl. I, 8.
•   Il [l'ouvrage de Tournefort] est fait pour mettre de l'ordre dans ce nombre prodigieux de plantes semées si confusément sur la terre et même sous les eaux de la mer, FONTEN. Tournefort..
•   Hier confusément j'en appris la nouvelle, VOLT. Tancr. III, 4.
•   Fables et vérités, ténèbres et lumière Flottent confusément devant notre paupière, Et l'un dit : c'est le jour ! et l'autre : c'est la nuit !, LAMART. Harm. III, 5.
   XVIe s.
•   Pour reprimer la folie de ceux qui sottement et confusement disputent aujourd'hui du dormir ou de la mort des ames, CALV. Instit. 25.
•   Confuséement [sans ordre], AMYOT Num. 31.
•   Cela faict, tuoient les chandelles pour paillarder confusement les uns avec les autres, D'AUB. Hist. I, 88.
•   Joinct qu'à l'adventure ay je quelque obligation particuliere à ne dire qu'à demy, à dire confusement, à dire discordamment, MONT. IV, 138.
   Confuse, et le suffixe ment ; ital. confusamente. Cet adverbe devrait être confusement, l'accent y est venu par abus.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • confusément — [ kɔ̃fyzemɑ̃ ] adv. • 1573; confusement 1213; de confus ♦ D une manière confuse. ⇒ indistinctement. Objets entassés confusément. ⇒ pêle mêle. Entendre, apercevoir confusément. Parler confusément. Comprendre confusément qqch. ⇒ obscurément,… …   Encyclopédie Universelle

  • confusément — CONFUSÉMENT. adv. D une manière confuse. On a tout mis confusément dans sa maison. J en ai entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • confusément — Confusément. adv. D une maniere confuse. Tout est mis confusément dans sa maison. j en ay entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Académie française

  • confusément — Confusément, Promiscue, Indistincte, Confuse. Parler confusément, Confuse loqui …   Thresor de la langue françoyse

  • CONFUSÉMENT — adv. D’une manière confuse. Des meubles entassés confusément. Ces images flottent confusément devant nos yeux. J’en ai entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CONFUSÉMENT — adv. D une manière confuse. Des meubles entassés confusément. J en ai entendu parler confusément …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Confusement — When two neurons in your brain do not connect properly. Which leaves the victim unable to form a complete and rational statement. Excuse me... there has seemed to be some confusement …   Dictionary of american slang

  • Confusement — When two neurons in your brain do not connect properly. Which leaves the victim unable to form a complete and rational statement. Excuse me... there has seemed to be some confusement …   Dictionary of american slang

  • balbutier — [ balbysje ] v. <conjug. : 7> • 1390; lat. balbutire, de balbus « bègue » 1 ♦ V. intr. Articuler d une manière hésitante et imparfaite les mots que l on veut prononcer. « J hésite à chaque mot, je me trouble, je balbutie, ma tête se perd »… …   Encyclopédie Universelle

  • deviner — [ d(ə)vine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °devinare, class. divinare 1 ♦ Rare Révéler, comme fait un devin. ⇒ prédire, prophétiser. 2 ♦ Cour. Parvenir à connaître par conjecture, supposition, intuition. ⇒ découvrir, entrevoir,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”