confortable

confortable
(kon-for-ta-bl'), adj.
Qui procure du confort. Un logement confortable.
   S. m. Le confortable, l'ensemble des choses qui constituent le confort.
   Sorte de fauteuil dont le bois est rembourré, recouvert et capitonné.
   " Confortable est un anglicisme très intelligible et très nécessaire à notre langue, où il n'a pas d'équivalent ; ce mot exprime un état de commodité et de bien-être qui approche du plaisir, et auquel tous les hommes aspirent naturellement, sans que cette tendance puisse leur être imputée à mollesse et à relâchement de moeurs, CHARLES NODIER, Examen crit. des Dict. " Bien que la terminaison able soit ordinairement passive (aimable, digne d'être aimé), elle est quelquefois active, favorable, qui favorise, secourable, qui secourt, confortable, qui conforte.
   Anglais, comfortable, dérivé du français confort.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • confortable — [ kɔ̃fɔrtabl ] adj. • 1628, rare av. XIXe; angl. comfortable → 2. confort 1 ♦ (Choses) Qui procure, présente du confort. Maison confortable. ⇒ 1. cosy. Un fauteuil confortable. Un vêtement chaud et confortable. ⇒ douillet. ♢ Fig. Qui assure un… …   Encyclopédie Universelle

  • confortable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce comodidad o agrado: asientos confortables. La cama y la habitación son muy confortables. Goza de una confortable posición económica. Estoy deseando comenzar el crucero para tomar el sol en una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • confortable — CONFORTABLE: Précieuse découverte moderne …   Dictionnaire des idées reçues

  • confortable — 1. adj. Que conforta, alienta o consuela. 2. Que produce comodidad …   Diccionario de la lengua española

  • confortable — ► adjetivo Que proporciona bienestar: ■ tu sillón de lectura es muy confortable. SINÓNIMO cómodo * * * confortable 1 adj. Confortante. 2 Cómodo: ‘Una casa confortable’. * * * confortable. adj. Que conforta, alienta o consuela. || 2. Que produce… …   Enciclopedia Universal

  • confortable — {{#}}{{LM C09882}}{{〓}} {{SynC10120}} {{[}}confortable{{]}} ‹con·for·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que produce una sensación de comodidad: • un sillón muy confortable.{{○}} {{#}}{{LM SynC10120}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • CONFORTABLE — adj. des deux genres Qui présente, qui procure du confort. Un logement confortable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • confortable — a, counfourtable adj. et n. confortable ; commode ; pratique « Counouissié de rèsto sa mouralo que viravo à l agrat de soun counfourtable .» J. P. Tennevin …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • confortable — kōⁿfȯrtabl(ə), b(lə) noun (plural confortables “) Etymology: French, from confortable comfortable, from English comfortable : an all upholstered chair of the early 19th century …   Useful english dictionary

  • confortable — con|for|ta|ble Mot Pla Adjectiu invariable …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”