confort

confort
(kon-for ; le t ne se lie pas : le kon-for et l'aisance ; au pluriel, l's ne se lie pas : les konfor et l'aisance ; cependant plusieurs prononcent l's : les kon-for-z-et....) s. m.
1°   Secours, assistance.
•   Et traîner sans confort.... Une pauvre vieillesse, RÉGNIER Sat. III.
•   Vain et triste confort, soulagement léger !, CORN. Médée, V, 4.
2°   Tout ce qui constitue le bien-être matériel et les aisances de la vie. Les Anglais ont un grand amour pour le confort.
   Ce sens a été donné en Angleterre au mot français confort, et c'est de là qu'ainsi transformé, il nous est venu.
   XIe s.
•   Entr'els [ils] en ont et orguel et cunfort, Ch. de Rol. CXLIII.
•   Amors m'a fait oublier L'ennui qui longtemps m'a mort, Et donné nouviau confort, Couci, IV.
•   Que de vous [je] n'ai confort ne guerredon, ib. VII.
•   [Amour] Qui tout me donne à vous entierement, Si que je n'ai de moi confort ne joie, ib. XVI.
•   Il en Deu prent confort e es divins escris, Th. le mart. 65.
   XIIIe s.
•   Je servirai à [selon] mon pooir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trové Aucun confort des maus où il [mon coeur] m'a mis, LE COMTE D'ANJOU Romancero, p. 123.
•   Un seul confort me tient en bon espoir, Et c'est de ce qu'onques [je] ne la guerpi [ma dame], LE COMTE D'ANJOU ib. p. 124.
•   Ceste parole fu grans confors as pelerins, VILLEH. XCIX..
•   Et par leur confort et leur prieres en tornerent mains [moins] à aler à Venise, VILLEH. XXXII.
•   Nus de cix qui s'acorderent à la pes, ne doivent fere nule ayde ne comfort à cix qui demorerent en la guerre, BEAUMANOIR LIX, 12.
   XIVe s.
•   Aucunes fois nous loons celui qui aime honeur comme homme de bon confort et fort courage, ORESME Eth. 126.
   XVIe s.
•   Ils ne s'aident du confort [aide] du magistrat à la conservation de leur bien, CALV. Instit. 1207.
•   Le bon vieillard, vrai confort des craintifs, MAROT II, 15.
•   Malheureux est qui n'a aucun confort, MAROT II, 327.
•   Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire, AMYOT Alc. 52.
•   Au malheureux fait confort avoir compaignie en son sort, GÉNIN Récréat. t. II, p. 235.
   Com, et fort : ce qui rend fort. Provenç. confort, cofort ; anc. espagn. conforto ; espagn. mod. confuerto ; ital. conforto ; angl. comfort.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Confort — Confort …   Deutsch Wikipedia

  • confort — CONFÓRT s.n. Totalitatea condiţiilor materiale care asigură o existenţă civilizată, plăcută, comodă şi igienică. – Din fr. confort. Trimis de ana zecheru, 27.02.2009. Sursa: DEX 98  Confort ≠ disconfort, inconfort Trimis de siveco, 08.02.2008.… …   Dicționar Român

  • confort — Confort, C est proprement application de force, à une plus foible pour la renforcer. Selon ce on dit que la main du Roy conforte celle du Seigneur feodal, quand par sus la main mise d iceluy, celle du Roy y est employée, qu on appelle… …   Thresor de la langue françoyse

  • confort — 1. Aunque existen desde antiguo en español el verbo confortar (‘dar ánimo, vigor o consuelo’) y el adjetivo confortable (‘que conforta o anima’), el sustantivo masculino confort se introdujo a mediados del siglo xix a través del francés, con el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • confort — (del inglés; pronunciamos confor ) sustantivo masculino 1. (no contable) Bienestar, comodidad: un piso de gran confort, la sociedad del confort, el confort de una casa. Le gusta el lujo y el confort …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • confort — earlier form of comfort v. and n. [= L. confort āre, F. conforter, confort], found also in all the derivatives of ME. age, confortable, confortation, confortative, conforter, confortive, confortress, and in the following obsolete words …   Useful english dictionary

  • confort — CONFORT. s. m. Secours, assistahce. Donner aide et confort. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Confort — Nom surtout porté dans l Ardèche. On peut lui donner un sens moral (celui qui réconforte), mais il s agit plutôt de celui qui est originaire d une localité appelée Confort : une commune de l Ain porte ce nom. Sens du toponyme : forteresse qui… …   Noms de famille

  • confort — Confort. s. m. Secours, Assistance, Donner ayde & confort. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • confort — (Del fr. confort, y este del ingl. comfort). m. Aquello que produce bienestar y comodidades …   Diccionario de la lengua española

  • Confort — (fr., spr. Kongfohr), Verstärkung; Confortiren, stärken, trösten …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”