confiner

confiner
(kon-fi-né)
1°   V. n. Toucher aux confins, aux limites.
•   Damas qui confinait aux deux royaumes, BOSSUET Hist. I, 8.
•   Leurs terres peuvent confiner à la vigne de Naboth, J. J. ROUSS. Ém. V.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   Condillac l'a fait actif en ce sens : Dans les forêts qui confinent la Lithuanie et la Russie, Conn. hum. IV, 2.
2°   V. a. Confiner un héritage se disait autrefois, dans la langue du droit, pour borner.
3°   Reléguer quelqu'un dans un certain lieu. On l'a confiné dans une île, dans un monastère.
•   Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu'on ne peut apprivoiser, VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 1.
   Fig.
•   Ravalant la vertu, la confine en misère, RÉGNIER Sat. II.
•   Je plains tout être faible, aveugle en sa manie. Qui dans un seul objet confina son génie, VOLT. Épît. L..
4°   Se confiner, v. réfl. Se retirer dans un lieu écarté pour y vivre dans la retraite. Se confiner au fond d'une province.
•   Là Fédéric alla se confiner, LA FONT. Faucon..
•   Il se va confiner aux lieux les plus cachés, LA FONT. Fabl. I, 11.
•   Au bout de l'univers va, cours te confiner, RAC. Bérén. IV, 4.
•   Quoique je me sois confiné au pied des Alpes, entre la Savoie et la Suisse, VOLT. Lett. de Vaines, 18 mars 1775.
   XVe s.
•   Aucuns Allemans qui confinent tant en Savoye que en Bourgongne [qui sont limitrophes], COMM. II, 5.
•   Et par soupçon seulement [les rois] confinent souvent des gens, COMM. VII, 15.
   XVIe s.
•   En un bois, là je me confine, MAROT III, 39.
•   Ils furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes, sans plus courir les Marches de l'Italie qui leur confine, AMYOT Fab. 4.
•   Il appelle les extremes confins le territoire qui est à l'entour de Delium, pource que là confine le Boeoce avec le païs de l'Attique, AMYOT Lysand. 56.
•   Ilz le menerent, non en la cour du roy, mais en la Cherronese de Syrie, là où il fut confiné, AMYOT Démétr. 72.
•   L'on eust irremissiblement peché de confiner avecques ung mary fascheux et incompatible une telle damoiselle, CARLOIX III, 7.
   Voy. confins ; provenç. et espagn. confinar ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • confiner — [ kɔ̃fine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1464; de confins 1 ♦ Tr. ind. (1466) Toucher aux confins, aux limites d un pays. La Belgique confine à, avec la France. Être tout proche, voisin de. Les prairies qui confinent à la rivière. Fig. « La… …   Encyclopédie Universelle

  • confiner — Confiner, Proprement c est avoir borne commune par tenant ou aboutissant. Selon ce on dit un champ, ou une contrée confiner à autre. Confiner aussi est mettre et assigner trait estendu, bornes et limites. Jean le Maire, Noë ordonna Sabbatius pour …   Thresor de la langue françoyse

  • confiner — CONFINER. v. neut. Toucher aux confins d un Pays, d une terre, etc. La France confine avec l Espagne. Les terres qui confinent à la forêt. f♛/b] Il est aussi actif, et signifie, Reléguer dans un certain lieu. On l a confiné dans une Ile. On l a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • confiner — Confiner. v. n. Estre situé proche les confins d un pays. La France confine avec l Espagne. les terres qui confinent à la forest. Il est aussi actif & sign. Releguer dans un certain lieu. On l a confiné dans une isle. on l a confiné dans un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Confiner — Con*fin er, n. One who, or that which, limits or restrains. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Confiner — Con fi ner (? or ?), n. One who lives on confines, or near the border of a country; a borderer; a near neighbor. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Happy confiners you of other lands, That shift your soil, and oft scape tyrants hands. Daniel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CONFINER — v. intr. Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc. La France confine avec l’Espagne. Les terres qui confinent à la forêt. Fig., Cela confine à la folie, Cette idée touche à la folie, en est voisine. Il est aussi transitif et signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CONFINER — v. n. Toucher aux confins d un pays, d une terre, etc. La France confine avec l Espagne. Les terres qui confinent à la forêt.   Il est aussi actif, et signifie, Reléguer dans un certain lieu. On l a confiné dans une île. On l a confinée dans un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • confiner — noun see confine II …   New Collegiate Dictionary

  • confiner — See confinable. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”