concordance

concordance
(kon-kor-dan-s') s. f.
1°   Rapport de conformité. La concordance des témoignages.
•   Je fus frappé de la concordance de leur songe, BERN. DE ST-P. Paul et Virg..
2°   Nom donné à différents livres où l'on s'est proposé d'accorder les passages des Écritures qui paraissent opposés les uns aux autres.
   La concordance de la Bible, index contenant tous les mots de la Bible, et indiquant tous les endroits où ils se trouvent.
   Concordance des calendriers, tableau servant à établir le rapport qui existe entre le calendrier républicain et le calendrier grégorien.
3°   Terme de grammaire. Accord des mots entre eux. La concordance du substantif avec l'adjectif. Syntaxe de concordance, celle par laquelle deux ou plusieurs mots s'accordent entre eux ; elle est opposée à la syntaxe de détermination ou de régime.
   XIIe s.
•   Sire, fait cil, la concordance Ot [il ouit] de tei e del rei de France, BENOÎT II, 6225.
•   [Quelques-uns] ki par une concordance soi conjoindent encontre nos, Job, 453.
   XIIIe s.
•   Il avoient oï tesmongnier à lor peres et à lor aieus, que ceste concordance fu fete entre le conte Raoul de Clermont et ses homes de le [la] conté de Clermont, BEAUMANOIR XXXII, 17.
•   Procureros ne pot fere pes ne mise, ne acordance, ne concordance de le [la] querele son segneur, se li pooirs...., BEAUMANOIR XXXII, 86.
   Concordant ; espagn. concordancia ; ital. concordanza.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • concordance — [ kɔ̃kɔrdɑ̃s ] n. f. • 1160 « accord »; de concorder 1 ♦ (1270) Le fait d être semblable ou analogue; le fait de tendre au même effet, au même résultat. ⇒ accord, conformité, convenance, correspondance, harmonie. La concordance de deux… …   Encyclopédie Universelle

  • Concordance — can mean: Concordance (publishing), a list of words used in a body of work, with their immediate contexts Concordance (genetics), the presence of the same trait in both members of a pair of twins (or set of individuals) Concordance (medicine),… …   Wikipedia

  • concordance — CONCORDANCE. s. f. Convenance, rapport. Il ne se dit guère qu en parlant Des Auteurs Canoniques. Il y a une merveilleuse concordance entre les Evangélistes. La concordance des Écritures. Il se dit aussi Des Livres qui sont faits pour montrer la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • concordance — Concordance. s. f. Convenance, rapport. Il ne se dit guere qu en parlant des Auteurs Canoniques. Il y a une merveilleuse concordance entre les Evangelistes. la concordance des Ecritures. Il se dit aussi des livres qui sont faits pour montrer la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Concordance — Con*cord ance, n. [F., fr. LL. concordantia.] 1. Agreement; accordance. [1913 Webster] Contrasts, and yet concordances. Carlyle. [1913 Webster] 2. (Gram.) Concord; agreement. [Obs.] Aschlam. [1913 Webster] 3. An alphabetical verbal index showing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • concordance — late 14c., alphabetical arrangement of all the words in a book (esp. the Bible), from O.Fr. concordance (12c.) agreement, harmony, from L.L. concordantia, from concordantem (nom. concordans; see CONCORD (Cf. concord)). Originally a citation of… …   Etymology dictionary

  • concordance — [kən kôrd′ ns] n. [ME concordaunce < OFr concordance < ML concordantia < L concordans, prp. of concordare, to agree < concors: see CONCORD] 1. agreement; harmony 2. an alphabetical list of the chief words used in a book or by a writer …   English World dictionary

  • concordance — concordance. См. конкордантность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • concordance — I noun accord, accordance, agreement, amity, assent, coaction, coincidence, common assent, communion, compact, concert, concord, concurrence, concurrence in opinions, conformance, conformity, congeniality, congruence, congruency, conjunction,… …   Law dictionary

  • concordance — ► NOUN 1) an alphabetical list of the important words in a text, usually with citations of the passages concerned. 2) formal agreement. ORIGIN from Latin concordare agree on …   English terms dictionary

  • CONCORDANCE — n. f. Accord qu’on constate entre deux ou plusieurs choses dites ou écrites. La concordance des divers témoignages ne laisse plus de doute sur la vérité du fait. Concordance des Calendriers, Rapport entre les mois et les jours dans les divers… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”