cochevis

cochevis
(ko-che-vi) s. m.
Un des noms vulgaires de l'alouette crêtée, dite aussi alouette de Brie, alouette des chemins, alouette cornue, grosse alouette huppée.
   XVe s.
•   Mauvis, mules, chardonneraulx, Cochevis, estournaux, lynettes, EUST. DESCH. Poésies mss. f° 516, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Les linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas .... parlent et chantent, sifflent et imitent la voix humaine, PARÉ Animaux, 20.
•   Je dirai avec Simonide que, comme tout cochevy a la houppe sur la teste, ainsy il faut que tout vray amour aye un peu de la jalousie, Maladie d'amour, p. 143, dans LACURNE.
   Wallon, coklivi ; namurois, coklouvi. Belon et après lui Ménage font venir ce mot de coq, et vis, visage : figure de coq ; étymologie très peu probable. D'après Grandgagnage, la première partie est en effet coq, et la seconde est germanique : anglo-saxon, lawerk ; hollandais, leeuwerik, alouette ; la forme primitive étant le wallon coklivi, ou namurois coklouvi, desquels le français serait une altération. Enfin Mahn, réunissant le portugais cotovía, alouette, altéré dans l'espagnol en totovía, et le français cochevis, en voit l'origine dans le celtique : bas-breton, kodioch, alouette. Il est difficile de prendre un parti entre ces opinions ; cependant celle de Grandgagnage paraît la plus plausible.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   COCHEVIS. - ÉTYM. Ajoutez : M. Sequelin, de Nîmes, voit dans cochevis une onomatopée, le cri clair et perçant de cet oiseau étant représenté par coklivi, qui en est le nom en wallon ; le cochevis se nomme à Nîmes coquillade (fém.).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cochevis — ● cochevis nom masculin Alouette de l Ancien Monde, à huppe longue, granivore, nidifiant au sol. ⇒COCHEVIS, subst. masc. ORNITH. Alouette cochevis, cochevis. Alouette huppée commune en France. Comme l émerillon fond sur un cochevis (...) j… …   Encyclopédie Universelle

  • cochevis — COCHEVIS. s. m. Sorte d alouette ayant une huppe sur la tête. Un cochevis qui chante à merveilles …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cochevis — COCHEVIS. s. m. Sorte d aloüette ayant une huppe sur la teste. Il a un cochevis qui chante à merveilles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cochevís — (Del fr. cochevis, de or. onomat.). f. cogujada …   Diccionario de la lengua española

  • cochevis — Cochevis, Espece d alouette, Cassita, Galerita, Corydalus …   Thresor de la langue françoyse

  • Cochevis — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Cochevis » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Cochevis …   Wikipédia en Français

  • cochevís — (Del fr. cochevis.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Cogujada, ave parecida a la alondra. IRREG. plural cochevís * * * cochevís (del fr. «cochevis») f. *Cogujada (pájaro). * * * cochevís. (Del fr. cochevis, de or. onomat.). f. cogujada …   Enciclopedia Universal

  • COCHEVIS — s. m. Sorte d alouette ayant une huppe sur la tête. Un cochevis qui chante à merveille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cochevis — kuoduotieji vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida angl. crested lark rus. хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – malabarinis kuoduotasis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Cochevis De Thékla — Cochevis de Thékla …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”