clarifier

clarifier
(kla-ri-fi-é) v. a.
1°   Rendre clair un liquide qui est trouble.
2°   Par extension, purifier. Clarifier un sirop.
3°   En langage mystique, rendre gloire à quelqu'un.
•   Comme j'ai clarifié mon Père sur la terre, vous allez me clarifier, confesser mon nom et le porter dans tout l'univers jusqu'à la consommation des siècles, MASS. Conf. de la vocation à l'état ecclésiastique.
   Aujourd'hui la chaire ne paraît plus se servir de ce mot.
4°   Se clarifier, v. réfl. Devenir clair ou limpide. Cette liqueur se clarifie.
   XIIe s.
•   Ceste apparicions nostre Signor clarifiet ui cest jor [aujourd'hui], et li devocions et li honoremenz des rois lo fait devot et honraule, S. BERN. 551.
   XVe s.
•   Pour gloire et exaltation de cestuy très crestien royaulme, clariffié par battures et souffrance, G. CHASTEL Chron. du duc Philippe. Proesme..
   XVIe s.
•   Pour le trouble clariffier Et nostre honneur veriffier, Dictes qu'en nous tout bien abonde, J. MAROT V, 303.
•   Affin de clariffier [illustrer] davantaige sa race, et donner à ses enfants une plus vive couleur de noblesse, CARL. IX, 3.
•   Tost après que l'ulcere fait par ledit cautere jette boue, la veue se clarifie, PARÉ VIII, 25.
•   On donne aussi le petit laict cuit et clarifié, PARÉ XXI, 2.
•   Si la doctrine rencontre les ames mousses, elle les aggrave et suffoque, masse crue et indigeste ; si desliées, elle les purifie volontiers, clarifie et subtilise jusqu'à l'exinanition, MONT. IV, 42.
   Clarificare, de clarus, clair, et facere, faire (voy. faire) ; provenç. clarificar, clarifiar ; espagn. clarificar ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • clarifier — [ klarifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XII e « glorifier »; lat. ecclés. clarificare « glorifier », du lat. clarus « illustre » → clair 1 ♦ (XVIe) Rendre clair ou plus clair (un liquide trouble). Clarifier de l eau, du lait. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • clarifier — CLARIFIER.v. act. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Clarifier un sirop. Clarifier du sucre. Il y a plusieurs manières de clarifier le vin. Clarifié, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clarifier — Clarifier. v. act. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Clarifier de l hypocras. clarifier un sirop. il y a plusieurs manieres de clarifier le vin …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Clarifier — Clar i*fi er, n. 1. That which clarifies. [1913 Webster] 2. A vessel in which the process of clarification is conducted; as, the clarifier in sugar works. Ure. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clarifier — Clarifier, Limpidum facere, Clarificare …   Thresor de la langue françoyse

  • CLARIFIER — v. a. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Il y a plusieurs manières de clarifier le vin.   Il signifie, par extension, Purifier une substance fluide quelconque. Clarifier un sirop. Clarifier du sucre.   Il s emploie quelquefois avec le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLARIFIER — v. tr. Rendre claire une liqueur qui est trouble. Il y a plusieurs manières de clarifier le vin. Eau clarifiée. Petit lait clarifié. Il signifie par extension Purifier une substance fluide quelconque. Clarifier un sirop. Clarifier du sucre. Cette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • clarifier — clarify ► VERB (clarifies, clarified) 1) make more comprehensible. 2) melt (butter) to separate out the impurities. DERIVATIVES clarification noun clarifier noun. ORIGIN Old French clarifier, from Latin clarus clear …   English terms dictionary

  • clarifier — nusodintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys dulkėms ar kietosioms suspensijos dalelėms nusodinti veikiant tik sunkio jėgai. atitikmenys: angl. clarifier; mud box; precipitation tank; settler; settling tank; tank rus. отстойник;… …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • clarifier — nusodintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras arba baseinas skystyje skendinčioms kietoms ir turinčioms didesnį negu skystis tankį dalelėms iš skysčių arba nesimaišantiems skysčiams atskirti: skysčiui lėtai tekant …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”