ciseler

ciseler
(si-ze-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; on peut le conjuguer : je ciselle, je ciselai, je cisellerai, ciselant ; ou je cisèle, je ciselai, je cisèlerai, ciselant) v. a.
1°   Tailler des ornements avec le ciselet.
2°   Sculpter des figures, des ornements sur métaux. Ciseler de la vaisselle d'argent.
3°   Terme de découpeur. Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux.
4°   Se ciseler, v. réfl. Être ciselé. Ces pièces se cisellent facilement.
   XIVe s.
•   Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent], DE LABORDE Émaux, p. 230.
   Ciseau, par l'intermédiaire de l'ancien français cisel.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CISELER, Ajoutez :
5°   Enlever, à l'aide de ciseaux effilés, les grains de raisin avortés, ceux qui se trouvent dans l'intérieur de la grappe et qui ne pourraient ni grossir ni mûrir, et ceux qui, tout en étant placés à l'extérieur, sont trop serrés, Rev. horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107.
6°   Terme de cuisine. Faire des entailles à un poisson.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ciseler — [ siz(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIIe; de cisel, ciseau 1 ♦ Travailler avec un ciseau (des ouvrages de métal, de pierre). Ciseler un bijou. Ciseler un détail de sculpture. ⇒ sculpter. P. p. adj. Vaisselle ciselée. 2 ♦ (1860) Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • ciseler — CISELER. v. act. Travailler avec le ciselet. Ciseler de la vaisselled argent. Ciselé, ée. participe. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. [b]f♛/b] On appelle Velours ciselé, Du velours à fleurs, à ramages …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ciseler — Ciseler. v. a. Travailler avec le ciseau. Ciseler de la vaisselle d argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ciseler — Ciseler, graver au ciseau …   Thresor de la langue françoyse

  • CISELER — v. tr. Travailler avec le ciseau des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc. Ciseler de la vaisselle d’argent. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. Velours ciselé, Velours à fleurs, à ramages. Par extension, Ciseler ses vers, ses ouvrages, Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CISELER — v. a. Travailler avec le ciselet ; sculpter des figures, des ornements sur les métaux. Ciseler de la vaisselle d argent. CISELÉ, ÉE. participe, Argent ciselé. Vaisselle ciselée.   Velours ciselé, Velours à fleurs, à ramages …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ciseler — vt. , sizèlâ, dintèlâ (Villards Thônes). E. : Sculpter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ЦИЗЕЛИРОВАТЬ —          (ciseler фр.; ciselieren нем.) сделать неширокий, но глубокий (узкий) небольшой надрез, более похожий на прокол, небольшую ранку.         Цизелирование поварской прием холодной обработки рыбы перед посадкой ее в печь. Применяется только… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • cisèlement — [ sizɛlmɑ̃ ] n. m. • ciselemant 1635; de ciseler 1 ♦ Action de ciseler; son résultat. 2 ♦ Vitic. Action de couper les grains défectueux d une grappe de raisins, pour favoriser la croissance des autres. On dit aussi CISELAGE . ● cisèlement ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ciseleur — ciseleur, euse [ siz(ə)lɶr, øz ] n. • XVIe; de ciseler ♦ Personne dont le métier est de ciseler. ⇒ orfèvre. « les doigts de fées des ciseleurs » (Maupassant). ● ciseleur, ciseleuse nom Artiste ou artisan qui cisèle. ● ciseleur, ciseleuse… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”