circuir

circuir
(sir-kuir), je circuis, je circuyais, je circuis, je circuirai, circuyant, circuit v. a.
Faire le tour de.
•   Il dit que dans son cours cette mobile sphère [la lune] Environne et circuit la masse élémentaire, LE LABOUREUR Charlemagne, ch. III, édition de 1666.
   Peu usité.
   XVe s.
•   Lors yssirent du porche, et s'en vont circuyant le temple, tant qu'ilz veirent ung moult bel manoir, Perceforest, t. I, p. 72.
•   Te prie que tu veuilles faire revivre aussi mon esperit tout circui de tenebres, G. CHASTEL. Expos. sur verité mal prise..
   XVIe s.
•   Le diable vostre ennemi circuit comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à devorer, CALV. Inst. 115.
•   Chacun doit donc reputer à son endroit que son estat lui est comme une station assignée de Dieu, à ce qu'il ne voltige et circuisse çà et là inconsideréement tout le cours de sa vie, CALV. ib. 567.
•   Ils circuissent courans çà et là comme chiens affamez, CALV. ib. 875.
•   J'ay circuy du monde grand partie, MAROT I, 163.
•   Car circui m'ont les chiens pour me prendre, MAROT IV, 262.
•   La ville est comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille, qui n'a que huict meschantes tours en tout son rond, D'AUB. Hist. II, 54.
•   Deja les tranchées avoient circui la ville, D'AUB. ib. II, 303.
   Le latin circumire, circuire, de circum, autour, et ire, aller (voy. irai).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   CIRCUIR. Ajoutez :
•   C'est chose qu'il ne saurait faire que premièrement il n'ait circuit le monde, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • circuir — ‘Rodear o cercar’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, circuido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • circuir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Estar (una cosa) alrededor de [otra cosa]. Sinónimo: circundar, rodear. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • circuir — Circuir, Circuire, Ambire, Circundare, Circunuenire …   Thresor de la langue françoyse

  • circuir — (Del lat. circuīre). tr. Rodear, cercar. ¶ MORF. conjug. c. construir …   Diccionario de la lengua española

  • circuir — (Del lat. circuire.) ► verbo transitivo Rodear una cosa a otra: ■ los álamos circuían el jardín. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO circundar * * * circuir (del lat. «circuīre»; cult.) tr. Estar alrededor de una ↘cosa: ‘Una aureola circuye la cabeza… …   Enciclopedia Universal

  • circuir — {{＃}}{{LM C08782}}{{〓}} {{ConjC08782}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09002}} {{［}}circuir{{］}} ‹cir·cuir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} rodearlo o dar la vuelta a su alrededor: • Un sendero circuye la ermita.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • circuir — cir|cu|ir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • circuir — transitivo circunvalar, rodear, cercar, circundar. * * * Sinónimos: ■ circundar, rodear, acordonar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • circuición — circuición. (Del lat. circuitĭo, ōnis). f. Acción y efecto de circuir. * * * ► femenino Acción y efecto de circuir …   Enciclopedia Universal

  • rodear — ► verbo transitivo 1 Poner una o más cosas o personas alrededor de otra: ■ la policía rodeó el edificio. SINÓNIMO cercar 2 Estar una cosa alrededor de otra: ■ el río rodea la ciudad. SINÓNIMO circuir circundar ► verbo …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”