agiter

agiter
(a-ji-té) v. a.
1°   Ébranler, remuer en différents sens. Agiter une urne. Les vents agitent la cime des arbres. Les vagues agitaient le vaisseau.
•   Avant que de bercer les enfants, il faut être sûr qu'il ne leur manque rien, et on ne doit jamais les agiter au point de les étourdir, BUFF. De l'enfance..
2°   Fig. La Grèce fut violemment agitée. Des démagogues agitaient le peuple.
3°   Exciter divers mouvements dans l'âme. Les passions qui agitent les hommes. Le remords agitait son âme.
•   Terrible et plein du dieu qui l'agitait sans doute, RAC. Iphig. V, 6.
•   Il faut réprimer cette ambition qui vous agite, BOURDAL. Pensées, t. I, p. 378.
•   C'est assez de cette passion pour vous agiter et pour vous faire votre supplice, BOURDAL. ib. p. 381.
4°   Examiner, discuter. Cette affaire fut agitée dans le sénat. Ils agitèrent s'ils devaient fermer l'accès des Alpes. Agiter une question.
•   Avant que de passer outre, je voudrais bien agiter au fond cette matière, MOL. Le mar. f. 5.
5°   S'agiter, v. réfl. Être en mouvement, se tourmenter. La mer s'agite.
•   Je m'agite, je cours, languissante, abattue, RAC. Bérén. IV, 1.
•   Vous ne ferez qu'éloigner vos affaires en vous agitant, BOSSUET Lett. Corn. 97.
•   Ses lèvres s'agitent pour former des paroles, FÉN. Tél. XIX..
6°   Être discuté. Une importante question s'agite en ce moment. Si un grand intérêt s'agite.
   Impersonnellement.
•   Il fut agité dans Versailles si le roi se retirerait à Chambord sur la Loire, VOLT. S. de L. XIV, 23.
   XIVe s.
•   Je parle adonc des elemens ; Car par contraires qualitez Sont transmuez et agitez De leur propre en autre nature, Nat. à l'alch. 170.
   XVIe s.
•   Nous sentons nostre corps agité au bransle de nos imaginations, MONT. I, 92.
•   L'inspiration ayant agité le poëte à la colere, au dueil, frappe encore par le poëte l'acteur, MONT. I, 266.
•   Nos ames se treuvent souvent agitées de diverses passions, MONT. I, 268.
•   Les affaires de vos enfants vous ont agitée par tous les coings de France, MONT. II, 69.
•   Sa saincte eglise agitée comme nous la voyons de tant de troubles et orages, MONT. III, 6.
•   En un corps de maux agité Tu remets le courage, J. LE HOUX XVI.
   Agitare, fréquentatif de agere, pousser (voy. agir).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • agiter — [ aʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. agitare 1 ♦ Remuer vivement en divers sens, en déterminant des mouvements irréguliers. « Pas un souffle de vent n agitait les arbres » (Musset). Barque agitée par les vagues. ⇒ ballotter. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • agiter — AGITER. v. a. Ébranler, secouer, remuer en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitoit à peine les feuilles des arbres. f♛/b] On l emploie avec le pronom personnel, et l on dit, qu Un malade s agite… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • agiter — Agiter. v. act. Esbranler, secoüer, pousser & repousser de costé & d autre. Les vents & les vagues agitent les vaisseaux. quand un arbre est agité des vents. Il se dit figurement, Pour marquer les troubles, les inquietudes, les craintes, les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • agiter — Agiter, Il vient de Agito, agitas …   Thresor de la langue françoyse

  • agiter — vt. , agiter de côté et d autre (ep. du vent qui agite du linge qui sèche, d une bouteille qu on agite), secouer : galanshî <balancer> (Saxel.002) ; sakeure / sakore <secouer> ; ajitâ (Aix, Albanais.001, Peisey, Villards Thônes.028) ; …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • AGITER — v. tr. ébranler en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitait à peine les feuilles des arbres. Agiter son mouchoir en l’air pour donner un signal. Agiter ses bras, ses jambes. Ce malade s’agite… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AGITER — v. a. Ébranler, secouer, remuer en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitait à peine les feuilles des arbres. Agiter son mouchoir en l air pour donner un signal. Agiter ses bras, ses jambes.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • agiter (les) — loc. S enfuir (agiter les jambes) : Tu m aurais vu les agiter ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • s'agiter — ● s agiter verbe pronominal être agité verbe passif Exécuter des mouvements désordonnés ; manifester un grand trouble intérieur par de l agitation, être vivement excité : Cesse de t agiter sur ta chaise. Avoir un sommeil agité. Manifester un… …   Encyclopédie Universelle

  • remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”