chasuble

chasuble
(cha-zu-bl') s. f.
Ornement que le prêtre met par-dessus l'aube et l'étole, pour dire la messe.
   XIIIe s.
•   Casule, dans le Glossaire de Lille, 22.
•   Et par deseure tous les vestemenz li viesti on la casure, qui doit iestre de pourpre vermelle, qui senefie carité, Chron. de Rains, 104.
•   Et m'estoit avis que pluseurs prelas revestus le vestoient d'une chesuble vermeille de sarge de Reins, JOINV. 299.
•   Et li vesques à ses deux mains Lui affubla une casuble, l'Escoufle.
   XVIe s.
•   .... Donner des calices ou reliquiaires, acheter chasubles et autres paremens, CALV. Instit. 882.
   Espagn. casulla ; ital. casipola, casupola, petite hutte ; bas-lat. casubla, cassibula, casubula, casucula, casuvula, chasuble. Casule (ou casure) et l'espagnol casulla viennent de casulla, diminutif employé au lieu du diminutif régulier casula, qui aurait donné casle ; chasuble et l'italien casipola viennent du bas-latin casibula, diminutif tiré de casa, comme manipulus de manus. Casula, dans Isidore, signifie un vêtement à capuchon, comparé à une petite case, à une petite hutte, de casa (voy. case) : c'est pour cela qu'en italien casipola signifie une hutte.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chasuble — [ ʃazybl ] n. f. • 1138; bas lat. °casubula, de casula « manteau à capuchon » 1 ♦ Vêtement sacerdotal en forme de manteau à deux pans, que le prêtre revêt par dessus l aube et l étole, pour célébrer la messe. Chasuble brodée. 2 ♦ Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • Chasuble — • Called in Latin casula planeta or pænula, and in early Gallic sources amphibalus, the principal and most conspicuous Mass vestment, covering all the rest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chasuble     Chasuble …   Catholic encyclopedia

  • chasuble — CHASUBLE. subst. fém. Ornement que le Prêtre met par dessus l Aube et l Étole pour célébrer la Messe. Chasuble de camelot, de damas, de toile d or, etc. Mettre la chasuble. ter la chasuble …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chasuble — CHASUBLE. s. f. Ornement que le Prestre met par dessus l aube pour celebrer la Messe. Chasuble de camelot, de damas, de toile d or &c. mettre la chasuble. oster la chasuble …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chasuble — Chas u*ble, n. [F. chasuble, LL. casubula, cassibula, casula, a hooded garment, covering the person like a little house; cf. It. casupola, casipola, cottage, dim of L. casa cottage.] (Eccl.) The outer vestment worn by the priest in saying Mass,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chasuble — c.1300, cheisible, from O.Fr. chesible (12c., Mod.Fr. chasuble), from M.L. casubla, from L.L. *casubula, unexplained alteration of L. casula a little hut, dim. of casa cottage, house (see CASINO (Cf. casino)), used by c.400 in transferred sense… …   Etymology dictionary

  • chasuble — ► NOUN ▪ a sleeveless outer vestment worn by a priest when celebrating Mass. ORIGIN Latin casubla, from casula hooded cloak or little cottage …   English terms dictionary

  • chasuble — [chaz′ə bəl, chas′ə bəl; chaz′yəbəl, chas′yəbəl] n. [OFr < ML casubla, casula, hooded garment; prob. < L casula, dim. of casa, hut, cottage: see CASINO] a sleeveless outer vestment worn over the alb by priests at Mass …   English World dictionary

  • Chasuble — A Roman or fiddleback chasuble The chasuble is the outermost liturgical vestment worn by clergy for the celebration of the Eucharist in Western tradition Christian Churches that use full vestments, primarily in the Roman Catholic, Anglican and… …   Wikipedia

  • Chasuble — Pour les articles homonymes, voir Chasuble (homonymie). Une chasuble au XVe siècle …   Wikipédia en Français

  • Chasuble — Cha|su|ble [ʃa zybl̩ , frz.: ʃa zybl, engl.: tʃæzjʊbl], das; s, s [engl. chasuble = Messgewand < frz. chasuble < spätlat. casu(b)la, ↑ Kasel]: ärmelloses Überkleid für Frauen nach Art einer Weste. * * * Cha|su|ble [ʃa zybl̩, frz.: ʃa zybl,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”