certifier

certifier
(sèr-ti-fi-é) v. a.
1°   Assurer qu'une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu'il en était ainsi.
   Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait.
•   Dieu certifie l'âme en tout ce qu'il convient, BOSSUET Lettr. abb. 153.
2°   Terme de pratique. Certifier une caution, en répondre. Certifier des criées, en attester la régularité.
   XIIIe s.
•   Si ne peüst-il pas le nombre Des grans contens [disputes] certefier, Tant seüst bien monteplier, la Rose, 12999.
•   Et [que] nous [soyons] certefiés des noms des hommes que vous aurez fait adjorner, DU CANGE assisa..
•   Se le seignor viaut [veut] estre certefié que il ait son jor gardé si comme il deit, Ass. de Jér. 90.
•   Certifier son essoine [excuse] au seignor et à la court qui ajorne les parties, ib. 97.
   XIVe s.
•   Et dès maintenant peut assez aparoir quele chose est science, mes toutevoies il en convient plus certifier, ORESME Eth. 173.
   XVe s.
•   Faites apporter de grands mairins, nous vous certifions que par force on la pertuisera [l'abbaye] en plusieurs lieux, FROISS. I, I, 137.
•   Car il n'eut, je vous certifie, Or ne argent de son poisson, VILLON 1re repue, comment ils eurent du poisson..
   XVIe s.
•   Il cognoist bien que le printemps revient, Et aux fruits meurs l'automne il certifie : Voilà son art et sa philosophie, ST-GELAIS 209.
•   Les ministres sont ordonnez de Dieu comme tesmoins, et quasi comme pleiges, pour certifier les consciences de la remission des pechiez, CALV. Inst. 495.
•   Il sera droitement certifié, là où auparavant il estoit en doute, CALV. ib. 497.
•   Toutefois [César] estant par le chemin certifié qu'il [Caton] s'estoit luy mesme desfait de sa propre main, AMYOT César, 70.
•   Il le certifia de tout ce qu'il avoit veu et entendu, CARLOIX IV, 23.
   Provenç. et espagn. certificar ; ital. certificare ; bas-lat. certificare, du latin certus, certain (voy. certes), et ficare, fréquentatif de facere, faire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • certifier — [ sɛrtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • certifier 1172; lat. certificare, de certus et facere « faire » 1 ♦ Assurer qu une chose est vraie. ⇒ affirmer, attester, confirmer, constater, garantir , témoigner. Certifier qqch. à qqn. « Je te… …   Encyclopédie Universelle

  • certifier — Certifier. v. a. Tesmoigner qu une chose est vraye, l asseurer. Je vous certifie que cela est. certifier quelque chose. On dit en termes de pratique, Certifier une caution. certifier des criées. certifier une procuration …   Dictionnaire de l'Académie française

  • certifier — CERTIFIER. verbe. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. f♛/b] On dit en termes de Pratique, Certifier une caution, pour dire, Se rendre en quelque manière caution de la caution,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Certifier — Cer ti*fi er, n. One who certifies or assures. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • certifier — index comaker, surety (guarantor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • CERTIFIER — v. a. Témoigner qu une chose est vraie, l assurer. Certifier quelque chose. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier.   En termes de Pratique, Certifier une caution, Se rendre caution de la caution, répondre qu elle est solvable.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • certifier — I. Certifier, Certum alicui facere, Asseuerare. II. Certifier, acut. actif. C est faire certain aucun de ce qu il ne scait, ou dont il est en doubte, Certiorem facere, Les commissions addressées aux huissiers et sergens, portent ceste clause, en… …   Thresor de la langue françoyse

  • CERTIFIER — v. tr. Témoigner qu’une chose est vraie. Je vous certifie que cela est. Je puis vous le certifier. Copie certifiée conforme à l’original, ou simplement Certifié conforme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • certifier — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m …   Automatikos terminų žodynas

  • certifier — noun see certify …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”