affréter

affréter
(a-fré-té. La syllabe fre a un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé) v. a.
Terme de marine. Prendre un bâtiment à louage.
   XVIe s.
•   L'esprit est si estroictement affretté au corps, qu'il m'abandonne, à touts coups, pour le suyvre, MONT. III, 310.
   Provenç. afretar, équiper ; ital. affrettare ; espagn. afretar ; de à et fret (voy. fret).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affréter — [ afrete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1639; « équiper » 1322; de fret ♦ Louer (un moyen de transport : camion, avion, navire, etc.). ⇒ chartériser, noliser. ● affréter verbe transitif (de fret) Prendre en location un navire, un avion, un cam …   Encyclopédie Universelle

  • affréter — AFFRÉTER.v. a. Prendre un vaisseau à louage. Affrété, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AFFRÉTER — v. a. T. de Marine. Prendre un bâtiment à louage, en totalité ou en partie. Affréter un navire à tant par tonneau, par mois ou par voyage. Dans la Méditerranée, on dit, Noliser.   AFFRÉTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFRÉTER — v. tr. T. de Marine Prendre un bâtiment à louage, en totalité ou en partie. Affréter un navire à tant par tonneau, par mois ou par voyage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affréter — vt. AFRÉTÂ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • affreter — To charter a vessel under a contract of affreightment …   Ballentine's law dictionary

  • sous-affréter — [suzafʀete] v. tr. ÉTYM. 1845, Bescherelle, art. Affréter; de sous , et affréter. ❖ ♦ Dr. Affréter un navire d un affréteur. ⇒ Sous louer. ❖ DÉR. Sous affrètement, sous affréteur …   Encyclopédie Universelle

  • sous-affréter — (sous za fré té) v. a. Affréter un navire de quelqu un qui l avait lui même affrété …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fréter — [ frete ] v. tr. <conjug. : 6> • XIIIe; de fret 1 ♦ Rare Affréter (un navire). ♢ Prendre en location (un véhicule). « Ils frétèrent une voiture de louage » (Loti). 2 ♦ (1424) Donner en location (un navire, un avion). ⇒ noliser. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

  • charter — [ ʃartɛr ] n. m. • v. 1950; mot angl., de to charter « affréter » ♦ Anglic. Avion affrété. Le terme français est avion nolisé. Compagnie de charters, louant des avions pour un vol (le prix des places étant plus bas, du fait de l occupation… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”