catachrèse

catachrèse
(ka-ta-krè-z') s. f.
1°   Trope par lequel un mot détourné de son sens propre est accepté dans le langage commun pour signifier une autre chose qui a quelque analogie avec l'objet qu'il exprimait d'abord ; par exemple, une langue, parce que la langue est le principal organe de la parole articulée ; une glace, grand miroir, parce qu'elle est plane et luisante comme la glace d'un bassin ; une feuille de papier, parce qu'elle est plate et mince comme une feuille d'arbre. C'est aussi par catachrèse qu'on dit : ferré d'argent ; aller à cheval sur un bâton.
•   Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus l'antithèse, l'hypotypose, la catachrèse, P. L. COUR. I, 120.
2°   Terme de musique. Dissonance dure et inusitée.
   En grec, abus, contre et usage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • catachrèse — [ katakrɛz ] n. f. • 1557; lat. catachresis, gr. katakhrêsis ♦ Didact. Figure de rhétorique qui consiste à détourner un mot de son sens propre. ⇒ métaphore. On dira par catachrèse : À cheval sur un mur. Spécialt Métaphore lexicalisée (qui n est… …   Encyclopédie Universelle

  • Catachrese — Catachrèse La catachrèse est une figure de style qui consiste à détourner un mot de son sens propre en étendant sa signification : le pied d une table, être à cheval sur une chaise. Sommaire 1 Étymologie 2 Génèse 3 Lexicalisation 4 …   Wikipédia en Français

  • catachrèse — CATACHRÈSE. s. f. (On prononce Catakrèse.) Figure de discours, espèce de métaphore qui consiste dans l abus d un terme, comme, Ferré d argent; aller à cheval sur un bâton …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Catachrèse — La catachrèse est une figure de style qui consiste à détourner un mot de son sens propre en étendant sa signification : le pied d une table, être à cheval sur une chaise. Sommaire 1 Étymologie 2 Genèse 3 Lexicalisation 4 …   Wikipédia en Français

  • CATACHRÈSE (rhétorique) — CATACHRÈSE, rhétorique La langue pourvoit aux besoins nouveaux de dénomination, nés des modifications de la réalité, en réutilisant des mots déjà existants. Le nouveau mot obtenu par extension métaphorique, métonymique ou par synecdoque, se… …   Encyclopédie Universelle

  • CATACHRÈSE — s. f. (On prononce Catakrèse. ) Figure, espèce de métaphore qui consiste dans l abus d un terme, comme : Ferré d argent, aller à cheval sur un bâton …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CATACHRÈSE — n. f. T. de Rhétorique Figure qui consiste à détourner un mot de son sens propre pour exprimer une idée avec laquelle il a une certaine analogie. Ferré d’argent, Aller à cheval sur un bâton sont des catachrèses …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • catachrèse — См. catacresi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Hypallage — L’hypallage (substantif féminin) est une figure de style et de rhétorique qui consiste en la construction de mots où deux termes sont liés syntaxiquement alors qu’on s’attendrait à voir l’un des deux rattaché à un troisième. L alliance audacieuse …   Wikipédia en Français

  • Metaphore — Métaphore La Métamorphose du roi Louis Philippe en poire, de Charles Philipon (circa 1831) De l analogie à la substitution La métaphore, du grec μεταφορά (metaphorá, au sens propre, transport), est une figure de style fondée sur l analogie et/ou… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”