caraque

caraque
caraque 1.
(ka-ra-k') s. f.
1°   Terme de marine. Nom qu'on donnait autrefois à de très grands navires.
2°   Nom de certains grands bâtiments portugais qui faisaient les voyages du Brésil et des Indes.
3°   Porcelaine caraque, nom de la plus fine porcelaine des Hollandais, parce que les premières qui sont venues des Indes en Europe, y furent apportées par des caraques portugaises.
   XIVe s.
•   Pour attacher les abillements de la grant carraque d'argent, dorée et esmaillée, qui a esté portée à Amiens ou voyage que le roy a fait au dit lieu pour le traittié de paix, DE LABORDE Émaux, p. 195.
   XVe s.
•   Vaisseaux, navires, carraques, galées et barges, FROISS. I, I, 61.
•   Une carraque grande et forte assez pour aller par mer par tout le monde, FROISS. II, III, 28.
•   .... Et prirent les Anglois deux mille combattants avec quarante nefs à voiles et une grosse carraque, MONSTREL. I, 12.
   XVIe s.
•   Aussi ordonna de vaisseaux ronds, huict ou dix carraques genevoises pour renforcer son armée, M. DU BELLAY 595.
•   Nous y perdimes, par le feu, ce monstrueux carragon qui menaçait le ciel, et faisoit fuir, par son horrible grandeur, les balaines, CARLOIX V, 27.
•   Mais tirans les ancres du carraquon, qui estoit le plus beau navire de la mer de Ponant.... le feu se mit au fougon, M. DU BELLAY 596.
   Espagn. et portug. carraca ; ital. caracca ; holl. kraeke, sorte de gros bâtiment. Origine d'ailleurs inconnue.
————————
caraque 2.
(ka-ra-k') adj.
Cacao caraque, cacao qui vient de la côte de Caracas (Amérique du Sud).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1 CARAQUE. - ÉTYM. Espagn. et portug. carraca ; ital. caracca ; on trouve aussi bas-lat. caracora ; portug. coracora, sorte de grand vaisseau. M. Dozy et M. Defrémery voient dans ces deux formes l'arabe corcor, au pluriel carâquir, sorte de grand vaisseau marchand. M. Devic, Dict. étym., ajoute que ce mot arabe corcor est le malais korakora ( 2nd o long ; voy. caracore au Dictionnaire et au Supplément).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caraque — [ karak ] n. f. • XIIIe; de l it. caracca, ar. karâka « barque » ♦ Didact. Ancien navire de fort tonnage, très haut sur l eau. ● caraque nom féminin (arabe karraka) Grand navire étroit du haut et très élevé sur l eau, employé jusqu à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • caraque — CARAQUE. sub. f. Espece de grand Vaisseau. Caraque des Indes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Caraque — Caraque, Schiff, so v.w. Carake …   Pierer's Universal-Lexikon

  • caraque — CARAQUE. s. f. Nom qu on donne à des vaisseaux que les Portugais envoient au Brésil. Il y en a du port de deux mille tonneaux. Les caraques scrvent à la guerre et au commerce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Caraque — Pour les articles homonymes, voir Nef (homonymie) et Caraque (homonymie). Gréement d une caraque. La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Caraque (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Caraque (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Caraque (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La caraque ou nef est un grand… …   Wikipédia en Français

  • CARAQUE — s. f. T. de Marine. Nom qu on donne à des bâtiments portugais qui font les voyages du Brésil et des Indes orientales. Les caraques d aujourd hui sont beaucoup moins grandes que les anciennes. Il y avait des caraques du port de deux mille tonneaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Carraque — Caraque Pour les articles homonymes, voir Nef (homonymie) et Caraque (homonymie). La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l un des… …   Wikipédia en Français

  • Nef (bateau) — Caraque Pour les articles homonymes, voir Nef (homonymie) et Caraque (homonymie). La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l un des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”