capricieux

capricieux
capricieux, euse
(ka-pri-si-eû, eû-z') adj.
Qui a des caprices, plein de caprices. Un esprit, un homme capricieux.
•   Il m'est trop précieux Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieux, CORN. Cid, IV, 5.
•   Les langues ont chacune leur bizarrerie ; mais la française est particulièrement capricieuse sur les mots, BOILEAU Réflexions crit. sur Longin, IX.
•   Je viens lui pardonner, et c'est moi qu'elle accuse ; C'est moi qui suis injuste, ingrat, capricieux ; Je prends sur sa faiblesse un empire odieux, A. CHÉN. Élég. fragments.
   Substantivement. Un capricieux, une capricieuse.
•   Je ne puis héberger cette capricieuse [la fortune], LA FONT. Fab. VII, 12.
   C'est aujourd'hui une faute contre la propriété des termes que de donner à capricieux le sens d'opiniâtre, volontaire, mauvaise tête, qu'il avait dans le XVIe siècle.
   XVIe s.
•   Estant envoié par la roine pour traiter avec M. le mareschal de poincts assez capricieux [scabreux], je me suis arresté tout court sur la nouvelle de sa reconciliation avec les rebelles, D'AUB. Hist. II, 268.
•   Il n'y faillit pas, encore qu'il fust des plus capricieux [mauvaise tête] de la garnison, et l'amena luy-mesme au prevost avant l'heure expirée, CARLOIX VI, 2.
   Ital. capriccioso. de capriccio, caprice (voy. caprice) ; espagn. caprichoso.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capricieux — capricieux, ieuse [ kaprisjø, jøz ] adj. • 1584; it. capriccioso → caprice 1 ♦ Qui a des caprices. ⇒ changeant, fantasque, inconséquent, irréfléchi, lunatique. Enfant capricieux. Humeur capricieuse. N. Un capricieux, une capricieuse. 2 ♦ (Choses) …   Encyclopédie Universelle

  • capricieux — Capricieux, [caprici]euse. adj. Fantasque. Un esprit capricieux. un homme capricieux. c est un capricieux. Il se prend tousjours en mauvaise part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • capricieux — CAPRICIEUX, EUSE. adj. Fantasque. Un esprit capricieux. Un homme capricleux. Une femme capricieuse. Avoir l humeur capricieuse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CAPRICIEUX — EUSE. adj. Qui a des caprices. Un esprit capricieux. Un homme capricieux. Une femme capricieuse. Avoir l humeur capricieuse. Ce cheval est capricieux. Cette mule est capricieuse. Il s emploie aussi comme substantif. C est un capricieux, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • capricieux — adj., qui a des envies déraisonnables : fantajeû (Saxel.002) // kapricheû (Villards Thônes.028), ZA, E. E. : Bizarre. A1) capricieux (ep. des enfants) : kapricheû, za, e adj. (002,028). A2) capricieux et boudeur : mremî, re, e an. (002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • capricieux — capriciosamente ит. [каприччозамэ/нтэ] capriccioso [каприччо/зо] capricieusement фр. [каприсьёзма/н] capricieux [каприсьё] причудливо капризно см. также capriccio …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • CAPRICIEUX, EUSE — adj. Qui a des caprices. Avoir l’humeur capricieuse. Ce cheval est capricieux. Cette mule est capricieuse. Substantivement, C’est un capricieux, une capricieuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Capricieux — Caprice Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • French ship Capricieux — Three French ships of the French Navy have born the name Capricieux : * A fireship (1671) * Capricieux , a 34 gun ship of the line (1689) * Capricieux , a 64 gun ship of the line (1754) …   Wikipedia

  • L'amant capricieux — (Die Laune des Verliebten) est une pièce de théâtre de Johann Wolfgang von Goethe écrite et publié en 1767 ou en 1768. Synopsis Cette pièce raconte l histoire d Amine et de son amant, Éridon, qui est très jaloux. Éridon est opposé à ce qu Amine… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”