étalonner

étalonner
étalonner 1.
(é-ta-lo-né) v. n.
Terme de haras. Servir d'étalon.
   Étalon 1.
————————
étalonner 2.
(é-ta-lo-né) v. a.
Faire une empreinte sur une mesure, sur un poids dont on a constaté la conformité avec l'étalon.
   Je vous envoie quatre pintes, quatre chopines et quatre demi-septiers, mesure de Paris, qui ont été étalonnés à l'hôtel de ville, SEIGNELAI aux intendants, 1679, dans JAL.
   XVIe s.
   Estaloner les poids et mesures appartient au seigneur haut justicier, LAURIÈRE Gloss. du droit fr..
   Étalon 2.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étalonner — [ etalɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • estalonner 1390; de 2. étalon 1 ♦ Vérifier (une mesure) par comparaison avec un étalon. Mesure étalonnée par un vérificateur des poids et mesures. Par ext. Étalonner son pas. 2 ♦ Graduer (un instrument)… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTALONNER — v. a. Imprimer certaine marque sur un poids, sur une mesure, pour attester qu ils sont conformes à l étalon, ou qu on les a rectifiés sur l étalon. Il faut étalonner ces poids, ces mesures. Ce marchand fut mis à l amende, parce que ses mesures n… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉTALONNER — v. tr. Marquer d’une empreinte un poids, une mesure, pour attester qu’ils sont conformes à l’étalon, ou qu’on les a rectifiés sur l’étalon. Il faut étalonner ces poids, ces mesures. Ce marchand fut mis à l’amende, parce que ses mesures n’étaient… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étalon — 1. étalon [ etalɔ̃ ] n. m. • 1680; estalon v. 1211; frq. °stal(l)o, de °stal « écurie » → étal, stalle ♦ Cheval entier destiné à la reproduction (opposé à hongre). Étalon pur sang, demi sang. Étalon arabe, anglo arabe. « Je le prends au haras,… …   Encyclopédie Universelle

  • étalonnage — [ etalɔnaʒ ] n. m. • estalonnage 1458 ; de étalonner ♦ Action d étalonner (une mesure, un appareil). ⇒ calibrage. On dit aussi ÉTALONNEMENT , 1540 . ● étalonnage nom masculin (de étalon) Exploitation d un étalon en lui faisant faire la monte… …   Encyclopédie Universelle

  • Métrologie — La barre de platine iridium utilisée comme prototype du mètre de 1889 à 1960. La métrologie est la « science des mesures et ses applications »[1]. Elle « comprend tous les aspects théoriques et pratiques des …   Wikipédia en Français

  • étalonnement — étalonnage [ etalɔnaʒ ] n. m. • estalonnage 1458 ; de étalonner ♦ Action d étalonner (une mesure, un appareil). ⇒ calibrage. On dit aussi ÉTALONNEMENT , 1540 . ● étalonnage ou étalonnement nom masculin (de étalon 2) Détermination de la relation… …   Encyclopédie Universelle

  • etalona — ETALONÁ, etalonez, vb. I. tranz. 1. A grada scara unui instrument de măsură; a verifica gradarea unui instrument de măsură. ♦ A marca, a fixa valoarea reală a mărimii de măsurat; a compara direct o măsură model cu un etalon, a stabili un etalon.… …   Dicționar Român

  • Metrologie — Métrologie La barre de platine iridium utilisée comme prototype du mètre de 1889 à 1960. La métrologie est la science de la mesure au sens le plus large. La mesure est l opération qui consiste à donner une valeur à une observation. Par exemple,… …   Wikipédia en Français

  • échantillonner — [ eʃɑ̃tijɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1452; de échantillon 1 ♦ Vx Étalonner. ♢ Mod. Échantillonner des peaux, en rogner les bords pour leur donner une forme régulière. 2 ♦ (1558) Comm. Prélever, choisir des échantillons de (tissus, produits …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”