épreindre

épreindre
(é-prin-dr'), j'épreins, nous épreignons ; j'épreignais, nous épreignions ; j'épreignis ; j'épreindrai ; j'épreindrais ; épreins, épreignons ; que j'épreigne, que nous épreignions ; que j'épreignisse ; épreignant ; épreint, v. a.
Presser entre ses doigts quelque chose pour en exprimer le suc. Épreindre du verjus, des herbes.
•   Vénus était assise dans une conque en l'état d'une personne qui viendrait de se baigner et qui ne ferait que sortir de l'eau ; une des Grâces lui épreignait les cheveux encore tout mouillés, LA FONT. Psyché, II, p. 166.
   Se dit aussi du liquide qu'on fait sortir en épreignant.
•   Ils épreignaient du jus de sésame et s'en frottaient le corps comme d'huile, VAUGEL. Q. C. VII, 4.
   S'épreindre, v. réfl. Être épreint. Le brou de noix ne s'épreint pas facilement.
   XIVe s.
•   Mettez l'herbe en un sac, et l'espraignez pour avoir le jus, Ménagier, II, 5.
   XVIe s.
•   Par trop s'espreindre d'aller à la selle, PARÉ VI, 19.
•   Puis seront posées en ceste decoction, des compresses un peu espraintes, PARÉ VI, 22.
•   Et que la mere se epreigne [s'efforce] tant que possible lui sera, PARÉ II, 629.
•   Ils se baiserent les uns les autres, de maniere que tout le camp se trouva plein de caresses et de larmes très doulces et espraintes à force de joye, AMYOT Fab. 28.
   Lat. exprimere, qui, ayant l'accent sur pri, a donné régulièrement es-preindre (voy. exprimer). Entre épreindre et exprimer, qui sont un même mot, on voit comment la prononciation latine encore subsistante déterminait la forme du mot français naissant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épreindre — [ eprɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • espreindre fin XIIe; lat. exprimere → exprimer ♦ Vx Presser (qqch.) pour exprimer le suc, le jus. ● épreindre verbe transitif (latin exprimere, faire sortir en pressant) Vieux. Presser quelque chose pour… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉPREINDRE — v. a. Serrer, presser quelque chose pour en tirer le suc, pour en exprimer le jus. Épreindre des herbes. Épreindre du verjus. Faites bouillir ces racines, ces feuilles, et les épreignez. Épreignez en le suc. ÉPREINT, EINTE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPREINDRE — v. tr. Serrer, presser quelque chose pour en tirer le suc, pour en exprimer le jus. épreindre des herbes. épreindre du verjus. Par extension, il signifie Faire sortir en pressant. épreignez en le suc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • exprimer — [ ɛksprime ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; expriemer fin XIIe; lat. exprimere, de ex et premere « presser »; cf. épreindre, employé dans les mêmes sens en ancien français I ♦ Rendre sensible par un signe (un fait de conscience, et …   Encyclopédie Universelle

  • épreintes — [ eprɛ̃t ] n. f. pl. • v. 1380; de épreindre ♦ Méd. Contraction douloureuse donnant envie d aller à la selle, dans les inflammations du gros intestin. ⇒ 1. colique, ténesme. ● épreintes nom féminin pluriel Contractions douloureuses, répétées,… …   Encyclopédie Universelle

  • Loutre d'Europe — Loutre d Europe …   Wikipédia en Français

  • Loutre européenne — Loutre d Europe Loutre européenne …   Wikipédia en Français

  • Lutra lutra — Loutre d Europe Loutre européenne …   Wikipédia en Français

  • citron — [ sitrɔ̃ ] n. m. • 1398; du lat. citrus « citronnier », citreum « citron » 1 ♦ Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide. Écorce, zeste de citron. Rondelle, tranche de citron. Jus de citron. Citron pressé. Boissons au citron, au jus de… …   Encyclopédie Universelle

  • comprimer — [ kɔ̃prime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1314 « opprimer, contenir (une manifestation) »; lat. comprimere, de premere « serrer » 1 ♦ Exercer une pression sur (qqch.) pour en diminuer le volume. ⇒ compacter, presser, serrer. Comprimer une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”