échafauder

échafauder
(é-cha-fô-dé)
1°   V. n. Faire un échafaudage pour travailler à un bâtiment, à une décoration. Ils ont été longtemps à échafauder.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : les maçons ont échafaudé.
2°   V. a. Fig. Préparer une oeuvre.
•   J'oubliais de vous dire que le paresseux Linant échafaude son Sabinus, VOLT. Lett. en vers et en prose, 28.
3°   Terme d'ancienne législation. Faire monter, par sentence du juge, un criminel sur un échafaud et l'y exposer.
4°   S'échafauder, v. réfl. Préparer l'échafaudage sur lequel on veut s'élever, l'estrade sur laquelle on veut paraître. Les maçons s'échafaudèrent à la hâte. Ces charlatans furent longs à s'échafauder.
5°   Fig. S'élever, s'aider, se créer des appuis.
•   Il faut achever de suite ceux [les échelons] dont Vaudemont s'échafauda, pour voir le tout d'une même vue, SAINT-SIMON 178, 130.
•   Albergoti savait s'échafauder et aller de l'un à l'autre, SAINT-SIMON 455, 158.
   Être échafaudé, être soutenu comme par un échafaud.
•   Savoir si le développement des organes pulmonaires correspond au développement de la région thoracique ; base sur laquelle s'échafaudent toutes les conséquences physiologiques, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 509.
   XIIIe s.
•   La charretée de cloies [claies] à eschaufauder doit un denier de tonlieu, Liv. des mét. 323.
   XVe s.
•   Dieu sait comment j'eschaffauldoie, Et à la fois j'entrelardoie En parlant de sa drapperie, Patelin, 421.
   XVIe s.
•   Sur quoy les cardinaux françois et l'ambassadeur du roy ne faillirent de chaffauder et bastir des remonstrances à un chacun à part, M. DU BELL. 181.
•   Celui qui est trouvé avoir fait un faux témoignage, suborné des témoins, ou avoir fait un faux serment, sera puni par estre eschafaudé et marqué à l'une des joues avec une clef brulante, Nouveau coustum. génér. t. I, p. 605.
•   Ils n'avoient pas seulement l'art d'eschaffaulder, n'y sçachants aultre finesse que de haulser autant de terre contre leur bastiment, comme il s'esleve, pour l'oster aprez, MONT. IV, 26.
   Échafaud ; Berry, châfauder, chaufauder ; saintong. chafauder.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échafauder — [ eʃafode ] v. <conjug. : 1> • v. 1260; de échafaud 1 ♦ V. intr. Techn. Dresser un échafaudage. Les maçons ont commencé à échafauder. 2 ♦ V. tr. (XVe) Vx Dresser en échafaudage. ♢ (XVIIIe) Fig. et mod. Construire par des combinaisons… …   Encyclopédie Universelle

  • échafauder — ÉCHAFAUDER. v. n. Dresser des échafauds. Il ne se dit que de ce qui regarde la construction des bâtimens. Pour travailler à ce dôme, il en coûtera beaucoup pour échafauder. f♛/b] On dit figur. et famil. S échafauder, pour dire, Faire de grands… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉCHAFAUDER — v. intr. Dresser des échafaudages, en parlant de la Construction ou de la décoration des bâtiments. Il a fallu échafauder pour terminer ce mur, pour travailler à ce dôme. Il est aussi transitif, au sens figuré, et signifie Bâtir avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉCHAFAUDER — v. n. Dresser des échafauds. Il ne se dit que De ce qui regarde la construction ou la décoration des bâtiments. Il a fallu échafauder pour terminer ce mur, pour travailler à ce dôme. Il en coûtera beaucoup pour échafauder.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • échafauder — vt. , combiner, (des projets) : éshafaldâ (Arvillard), éshafôdâ (Albanais), R. Échafaud …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • élaborer — [ elabɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1650; au p. p. élabouré 1534; lat. elaborare, de labor « travail » 1 ♦ Préparer mûrement, par un lent travail de l esprit. ⇒ combiner, construire, échafauder, 1. faire, former. « Un plan doit avoir été …   Encyclopédie Universelle

  • concevoir — [ kɔ̃s(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28> • 1130; lat. concipere « recevoir » I ♦ (Le sujet désigne une femme) Former (un enfant) dans son utérus par la conjonction d un ovule et d un spermatozoïde; devenir, être enceinte. ⇒ conception.… …   Encyclopédie Universelle

  • préparer — [ prepare ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; « panser » 1314; lat. præparare I ♦ PRÉPARER QQCH. 1 ♦ Mettre, par un travail préalable, en état d être utilisé, de remplir sa destination. ⇒ apprêter, arranger, disposer. Préparer une chambre… …   Encyclopédie Universelle

  • Famille Langlois — Langlois (architecte) Pour les articles homonymes, voir Langlois. Jean, Michel et François Langlois, architectes français du XVIIe siècle. Il fait partie d une famille d architectes français, originaire du Comté de Laval. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Langlois (architecte) — Pour les articles homonymes, voir Langlois. Jean, Michel et François Langlois, architectes français du XVIIe siècle. Il fait partie d une famille d architectes français, originaire du Comté de Laval. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”