écarquiller

écarquiller
(é-kar-ki-llé, ll mouillées, et non é-kar-ki-yé) v. a.
   Ouvrir d'une manière ridicule. Écarquiller les yeux.
   M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ? Comme il les écarquille et paraît effaré !, MOL. Amph. III, 2.
   Les spectateurs, dans une nuit profonde, Écarquillaient leurs yeux et ne pouvaient rien voir, FLORIAN Fables, Lanterne magique..
   Écarter d'une manière ridicule. Écarquiller les jambes.
   Ses deux jambes écarquillant, SCARR. Virg. trav. II.
   S'écarquiller, v. réfl. Ses yeux, ses jambes s'écarquillent.
   XVIe s.
   Riclet, qui connoissoit son maistre, prit sa chemise entre les dents, escarquille les ongles, et tournant les yeux en la teste avec un grand bruit...., D'AUB. Faen. III, 24.
   Les malades ont les narilles escarquillées et la face horrible à voir, PARÉ VI, 2.
   Ses yeulx sont si très esquarquillez de force de boyre, qu'il les a aussi rouges qu'ung furon [furet], PALSGR. p. 457.
   Escarquille toy, et je chasserai ces brebis entre tes jambes, PALSGR. p. 738.
   Le Berry dit quarquille, un lobe, une cuisse de noix, de quartier, prononcé quarquié. Est-ce là l'origine d'é-quarquiller ? ou bien, comme on a prononcé aussi écartiller, écarquiller doit-il être considéré comme le même que écartiller, qui se rapprocherait sans peine de écarteler ?

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écarquiller — [ ekarkije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 p. p. adj.; altér. de écartiller, de 1. quart → 1. écarter, écarteler ♦ Ouvrir démesurément (les yeux). J écarquillais les yeux pour mieux voir. « l étonnement ou le désir de paraître étonnée… …   Encyclopédie Universelle

  • écarquiller — ÉCARQUILLER.v. actif. Écarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases du style familier: Écarquiller les jambes. Écarquiller les yeux. Écarquillé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écarquiller — vt. , dilater, (les yeux, les paupières) : ÉKARKiLYÎ (Albanais.001), ékarkelyé (Arvillard). E. : Ouvrir. A1) se tenir les yeux écarquillés le plus grand possible : s ékarklyî lô ju <s écarquiller les yeux> vp. (001). A2) écarquiller,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉCARQUILLER — v. a. Écarter, ouvrir. Il ne se dit que dans ces phrases familières : Écarquiller les jambes. Écarquiller les yeux. ÉCARQUILLÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCARQUILLER — v. tr. Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écarquillement — ● écarquillement nom masculin Action d écarquiller les yeux. ⇒ÉCARQUILLEMENT, subst. masc. Action d écarquiller ou s écarquiller; résultat de cette action. L écarquillement blanc de ses yeux (GONCOURT, Journal, 1890, p. 1151). P. métaph. En bas,… …   Encyclopédie Universelle

  • soucoupe — [ sukup ] n. f. • 1671; souscoupe 1640; soutecouppe 1615; it. sottocoppa, d apr. sous , et coupe ♦ Petite assiette qui se place sous une tasse, un gobelet (pour recevoir le liquide qui pourrait verser, poser la cuillère, etc.). ⇒région. sous… …   Encyclopédie Universelle

  • yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… …   Encyclopédie Universelle

  • escarcalhar — escarcaia écarquiller ; crever ; briser en éclats ; étendre, étaler. Escarcalhar leis uelhs : écarquiller les yeux. S escarcalhar : se crevasser ; écarquiller les jambes …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • ciller — [ sije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1160; de cil 1 ♦ Avoir des battements de cils (généralement involontaires). Ciller à cause d une lumière trop vive. Un mime qui cille pour pleurer. Ciller des yeux. ⇒ cligner. 2 ♦ Loc. NE PAS CILLER :… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”