bonsoir

bonsoir
(bon-soir) s. m.
Terme de salutation pour le soir.
•   Et nous couchant au jour, leur donner le bonsoir, RÉGNIER Sat. IV.
   Elliptiquement. Bonsoir, monsieur. Bonsoir à monsieur votre frère.
   Fig.
•   Mon vieil ami, quand pour nous le jour baisse, Souhaitons-nous un gai bonsoir, BÉRANG. Bonsoir..
   Populairement. Dire bonsoir à la compagnie, mourir. J'aurai bientôt quatre-vingts ans ; Je crois qu'à cet âge il est temps De dédaigner la vie ; Aussi je la perds sans regret, Et je fais gaiement mon paquet ; Bonsoir la compagnie, LATTAIGNANT.
   Bonsoir s'emploie aussi dans le langage familier pour exprimer qu'une affaire est manquée. Tout est dit, bonsoir.
   Bon et soir.
•   On disait autrefois bon vêpre : Je donne le bon vêpre à l'honorable compagnie, MOL. Escarb. 17.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BONSOIR. Ajoutez : - REM. On écrivait le plus ordinairement bonsoir en deux mots.
•   On dit bon soir, LA FONT. Rem..
•   Lui donne le bon soir, PASC. Prov. IX..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bonsoir — [ bɔ̃swar ] n. m. • fin XVe; de 1. bon et soir ♦ Salutation adressée à qqn qu on rencontre en fin d après midi ou le soir (de préférence à bonjour), ou pour quitter qqn en fin de journée (de préférence à au revoir, adieu). (Avec l art.) Souhaiter …   Encyclopédie Universelle

  • bonsoir — BONSOIR. s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu un sur la fin du jour et dans la nuit. Bonsoir, Monsieur. Bonsoir et bonne nuit. [b]f♛/b] On s en sert pour dire qu Une affaire est finie, qu il n y faut plus songer. Tout est dit, bonsoir;… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bonsoir — Données clés Réalisation Jean Pierre Mocky Scénario André Ruellan Acteurs principaux Michel Serrault Claude Jade Marie Christine Barrault Jean Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean Pierre Bisson …   Wikipédia en Français

  • bonsoir — [bōn swȧr′] interj., n. [Fr] good evening …   English World dictionary

  • BONSOIR — s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont familières, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bonsoir — Infobox Film name = Bonsoir caption = Movie Poster director = Jean Pierre Mocky producer = Jean Pierre Mocky writer = André Ruellan (novel) narrator = starring = Michel Serrault Claude Jade Marie Christine Barrault Jean Claude Dreyfus Corinne Le… …   Wikipedia

  • Bonsoir — Filmdaten Deutscher Titel Bonsoir Produktionsland Frankreich …   Deutsch Wikipedia

  • bonsoir — nm., bonne nuit, (salutation familière) : BONA NÉ nf. (Aix, Albanais.001b, Annecy.003d, Thônes.004b), bouna né (Saxel), bnané (003c), mnané (001a,003b,004a), nané (003a), bona nywé (Albertville) ; bon vépro nm. (Arvillard). A1) bonsoir : bon… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • bonsoir — /bɒnˈswa/ (say bon swah) interjection good evening; good night. {French} –bonsoir, noun …  

  • bonsoir — /bawonn swannrdd /, interj. French. good evening; good night. * * * bonsoir / swär/ interjection Good evening • • • Main Entry: ↑bon …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”