val

(val) s. m.

1°   Espace de terre contenu entre deux coteaux, le même que vallée (le pluriel est vaux).

•   Par des transports de joie et de reconnaissance, Bénis ton Dieu, mon âme, en ce val de malheurs, CORN. Imit. IV, 2.

•   Et souvenez-vous que je mourais de peur à pied en passant les vaux d'Olioules, SÉV. 422.

•   Sur nos monts crains l'orage ; Crains l'ombre dans le val, C. DELAV. Dern. chants, la Vache perdue.

•   Le val était désert, l'ombre épaisse..., V. HUGO Odes et Ballades, Les deux archers.

   L'Académie ne donne val que comme usité dans les noms propres. Marmontel a protesté contre cette exclusion : Val, par exemple, n'eût-il pas dû garder sa place dans de beaux vers, comme vallon ? Oeuv. t. x, p. 430. De bons écrivains, comme on voit, ont protesté aussi en s'en servant.

2°   Il s'emploie dans la composition de certains noms. Le Val-de-Grâce. Le château du Val. Au pluriel, les Vaux-Cernay.

3°   Par monts et par vaux, par les montagnes et par les vaux ou vallées, et, par extension, en tout lieu, de tous côtés.

•   Vous avez fait faire à ma fille le plus beau voyage du monde ; elle en est ravie ; mais vous l'avez bien menée par monts et par vaux, et bien exposée sur vos Alpes et aux flots de votre Méditerranée, SÉV. 144.

•   Tel fut ce roi des bons chevaux.... Qui, trottant nuit et jour et par monts et par vaux, Galopa, dit l'histoire, une fois en sa vie, BOILEAU Poés. div. XXV.

•   Les canaux qui traversent le pays par monts et par vaux, en suivant les mouvements du terrein à sa surface, BOUTARD Dict. des arts du dessin, Écluse..

•   Il [le chevalier] allait par monts et par vaux, cherchant périls et aventures, CHATEAUBR. Génie, IV, V, 4.

4°   Les vals, pluriel nouveau en usage chez les ingénieurs. Les vals de la Loire.

•   Soit pour établir des déversoirs dans les vals inférieurs, soit pour établir des réservoirs dans les vals supérieurs des fleuves, DE FORCADE LA ROQUETTE au Corps législatif, Monit. univ. 7 juillet, 1867, p. 891, 6e col..

HISTORIQUE

   XIe s.

•   Halt sunt li pui, et li val tenebrus, Ch. de Rol. LXIV.

   XIIIe s.

•   Berte s'en va moult tost lez le pendant d'un val, Berte, XXVI.

•   Noblement [ils] l'en remenent contre val la grant rue, ib. CXXXVIII.

•   Des armes aus paiens li vaus est reluisans, Ch. d'Ant. I, 311.

•   Quant viennent les autres rivieres à val, et plus y chieent [tombent] de petites rivieres et de petiz ruissiaus, JOINV. 219.

   XVe s.

•   S'il vous plaisoit.... je irois aventurer à val ce pays pour querre bestes et vitailles..., FROISS. I, I, 254.

   XVIe s.

•   Montagnes lors vindrent à redresser, Pareillement les vaux à s'abaisser.... Or, ce faisant, tu fais par monts et vaux Germer le foin pour juments et chevaux, MAROT IV, 312.

•   Tout le demourant de l'armée se tourna incontinent en fuite à val de roupte, AMYOT Timol. 38.

•   Ils se prindrent à courir à val de la montagne, AMYOT Cat. 27.

•   J'estoy premier entré dans ce val miserable ; Il me semble, o Seigneur, qu'il estoit raisonnable Que, le premier de tous, j'en deslogeasse aussi, DESPORTES Oeuvres chrestiennes, Plainte..

•   Promettre monts et vaux, COTGRAVE .

ÉTYMOLOGIE

   Berry, vau ; prov. val, valh ; cat. vall ; espagn. val, valle ; ital. valle ; du lat. vallis.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.