trébuchet

(tré-bu-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des tré-bu-chè-z ingénieux ; trébuchets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.

1°   Dans le moyen âge, machine de guerre qui lançait des pierres, et qui servait à faire trébucher les murailles.

2°   Piége à prendre les petits oiseaux, qui consiste en une cage dont la partie supérieure, couverte de grains, fait bascule, trébuche quand l'oiseau vient s'y poser, et l'enferme. Cet oiseau a donné dans le trébuchet.

   Fig.

•   Votre maîtresse, en ses nobles projets, Peut à d'autres oiseaux tendre ses trébuchets, REGNARD Ménechm. II, 3.

   Fig. Prendre quelqu'un au trébuchet, l'amener par adresse à faire une chose qui lui est désavantageuse ou désagréable.

•   Plus fins que vous sont pris au trébuchet, J. B. ROUSS. Allég. I, 2.

•   Il nous servait de protecteur et d'avocat, quand il nous arrivait d'être pris au trébuchet, LESAGE Guzm. d'Alfar. IV, 9.

3°   Se dit aussi pour traquenard. Trébuchet à prendre des quadrupèdes.

•   Maraudeurs obstinés, faméliques rongeurs, En vain s'arment contre eux les trébuchets vengeurs, DELILLE Trois règ. VIII.

4°   Petite balance pour peser des monnaies ou des objets de peu de poids, ainsi nommée parce que l'un des plateaux trébuche.

•   Par différents moyens, tels que la pierre de touche et le trébuchet, on examine si elles [des monnaies] ne sont pas altérées, tant pour le titre que pour le poids, BARTHÉLEMY Anach. ch 55.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Mistrent la main à assieger le chastel et faire engins, et firent un grand trebuchet qui gettoit le pesant d'un quintax, DU CANGE trebuchetum..

•   D'un trebukiet fit trebukier Mult grant partie de lor murs, DU CANGE ib..

•   Et sont en une vigne entré Où un vilein avoit planté Un pochon comme trebuchet, Ren. 23169.

   XIVe s.

•   Dresse ton trebuchet, qui soit clos de bois par derriere, en telle maniere que le chevreul qui venra pour mengier voise [aille] par l'entrée du trebuchet, Modus, f° LXX.

•   Prendre la pertrix au trebusquet, ib. f° CXVIII, verso.

   XVe s.

•   Icelluy Simon fist le trebuchet de son pié parmi les jambes de Jehannet, dont icellui feust chu à terre, DU CANGE trebuchare..

•   Or es tu prins au trebuchet, E. DESCH. Poésies mss. f° 451.

   XVIe s.

•   Portant avec nous un trebuchet, et nous pesissions nos escus, DESPER. Contes, CIV.

•   Il ne profite point au lecteur, de voir le visage et les lineamens de celui qui l'enseigne ; mais bien ceux de l'ame, pour recevoir les jugements des choses avec le trebuchet en la main, D'AUB. Hist. préf. 6.

ÉTYMOLOGIE

   Voy. trébucher ; bourguig. traibuchô{{}}; provenç. trabuquet ; espagn. trabuquete ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.