trouer

trouer
(trou-é), je trouais, nous trouions ; que je troue, que nous trouions, v. a.
1°   Percer, faire un trou. Trouer un mur. Trouer une porte.
   Faire une trouée.
•   Les bouches des canons trouaient au loin la foule, V. HUGO Crépusc. I.
2°   Se trouer, v. réfl. Devenir troué. Ce cuir s'est promptement troué.
   XIIe s.
•   En la quintaine fu si grans cox [coup] donez, Que les escus a ambedeux [tous deux] trouez, Raoul de C. 26.
   XVe s.
•   Et s'aucune fritture est fette, Oile, sain [huile, graisse] fault et la palette De fer trouuée au remouvoir, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 26.
•   De quelle façon estoit sa visiere trouuée, OL. DE LA MARCHE Mém. I, p. 181.
   Trou ; picard, treuer ; wallon, trawé ; provenç. traucar, trauquar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trouer — [ true ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de trou 1 ♦ Faire un trou, des trous dans (qqch.). ⇒ percer, perforer. Trouer un vêtement (par usure, brûlure). Vêtement troué par les mites. Loc. fam. Se faire trouer la peau : se faire tuer par balles …   Encyclopédie Universelle

  • troüer — Troüer, Forare, Perforare, Inforare. Troüer d une tariere, Terebrare …   Thresor de la langue françoyse

  • troüer — Troüer. v. a. Percer, faire un trou. Il a troüé la muraille. les vers ont troüé cet habit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • trouer — vt. => Percer. A1) faire de petits trous : golatâ (Albanais.001, Albertville), pèrtyolâ (Bogève). A2) percer, trouer, (un sac, un récipient) : krèvâ <crever> (001, Alex, Villards Thônes). A3) trouer, faire trouer un trou // une cavité :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • TROUER — v. a. Percer, faire un trou. Trouer une planche avec le vilebrequin. Les voleurs ont troué la muraille. Les vers ont troué cet habit. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Votre habit commence à se trouer. TROUÉ, ÉE. participe, Bas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TROUER — v. tr. Percer, faire un trou. Trouer une planche avec le vilebrequin. Votre manteau commence à se trouer. Bas troué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Trouer — Trauer …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Crever, trouer, faire la peau à quelqu'un — ● Crever, trouer, faire la peau à quelqu un le tuer …   Encyclopédie Universelle

  • percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi …   Encyclopédie Universelle

  • trouée — [ true ] n. f. • 1611; trauwée fin XVe; de trouer 1 ♦ Large ouverture qui permet le passage. Une trouée dans une haie. « Une petite clairière que prolongeait [...] une longue trouée entre les arbres » (Romains). Espace entre des nuages qui laisse …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”