triage

triage
(tri-a-j') s. m.
1°   Action de trier.
•   Le membre [du conseil] de la régence viendrait accompagné des deux maîtres des requêtes avec qui il en aurait fait [des placets] les renvois et les triages, SAINT-SIMON 423, 119.
•   Aucun homme lettré de confiance, entre les mains duquel je pusse déposer mes papiers pour en faire après moi le triage, J. J. ROUSSEAU Confess. XI.
   Action d'enlever à la main les pailles ou autres corps étrangers dont la batterie n'aurait pu débarrasser la laine.
   Action par laquelle on sépare les différents caractères d'imprimerie qui sont mêlés.
   Opération par laquelle on visite les feuilles de papier pour en ôter les petites taches et séparer les feuilles déchirées
   Opération par laquelle on sépare une partie métallique du minerai d'avec la roche dont cette partie est enveloppée.
   Terme de monnaie. Opération qui consiste à trier les pièces qui excèdent le poids pour les refondre.
2°   Absolument, personnes choisies. Il ne faut pas qu'il [Ménage] demeure seul ; la variété et la cohue lui plaisent, comme le triage plaît aux autres, Anti-menagiana, p. 187.
•   La comtesse d'Ayen et Mme de Caylus excellèrent à les jouer [Esther et Athalie] devant le roi et le triage le plus étroit et le plus privilégié chez Mme de Maintenon, SAINT-SIMON 66, 102.
3°   Terme d'eaux et forêts. Certains cantons de bois, eu égard aux coupes qu'on en fait. On coupe cette année tant d'arpents dans tel triage.
   Se dit plus ordinairement de la circonscription dans laquelle est renfermée la surveillance d'un garde.
   XIVe s.
•   De cecy l'on n'est incertain Au cas d'un commun labouraige, Voir que du bled se faict triage, Tr. d'alchim. 816.
   XVIe s.
•   Qu'on le rende [le jeune homme] delicat au chois et triage de ses raisons, et aymant la pertinence et par consequent la briefveté, MONT. I, 167.
•   Il y a un puits dans les bois, au triage de la vente aux brebis, ALCRIPPE Nouv. fabrique des exc. traits de verité, édit. JEANNET, p. 28.
   Trier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • triage — [ trijaʒ ] n. m. • 1317; de trier 1 ♦ Fait de trier, de choisir dans un ensemble ou de répartir; son résultat. ⇒ choix , sélection, 1. tri. Il « fit un soigneux triage de sa monnaie » (Baudelaire). « Le triage [du linge] dura une grosse demi… …   Encyclopédie Universelle

  • Triage — anlässlich einer Übung am Schadensplatz Französische Triage Station im …   Deutsch Wikipedia

  • triage — Triage. s. m. Choix. Il signifie & l action par laquelle on choisit, & la chose choisie. Faire le triage. voila un beau triage. Triage, en terme d Eaux & forests, se dit de Certains contours, de certains quartiers de bois, eu égard aux coupes qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Triage — es un procedimiento mediante el cual se hace una revisión y clasificación de víctimas para establecer la gravedad, y de acuerdo a esta, prioridades en tratamiento y nivel de complejidad que requiere cada paciente para su remisión. La persona a… …   Enciclopedia Universal

  • triage — 1727, action of assorting according to quality, from Fr. triage a picking out, sorting, from O.Fr. trier to pick, cull (see TRY (Cf. try)). There seems to be some influence from or convergence with L. tria three (e.g. triage for coffee beans of… …   Etymology dictionary

  • Triage — (fr., spr. Triasch), das Ausgesuchte od. Ausgestoßene einer Waare. Daher Triagekaffee (Café triage), der mit zerbrochenen Bohnen untermengte Kaffee …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Triage — (franz., spr. āsch ), Ausschuß, Ware, aus der das Beste ausgesucht ist; insbes. Kaffeeabfall …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Triage — (frz., spr. ahsch), das Ausgeschiedene, Ausgesonderte einer Ware, insbes. Kaffeeabfall …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Triage — triage, triège nm terroir Normandie. Var.: triaige …   Glossaire des noms topographiques en France

  • triage — ► NOUN 1) the action of sorting according to quality. 2) Medicine the assignment of degrees of urgency to wounds or illnesses to decide the order of treatment of a large number of patients. ORIGIN French, from trier separate out …   English terms dictionary

  • triage — [trē äzh′, trē′äzh΄] n. [Fr, a sifting < trier, to sift: see TRY & AGE] 1. a system of assigning priorities of medical treatment based on urgency, chance for survival, etc. and used on battlefields and in hospital emergency wards 2. any system …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”