- tome
- (to-m') s. m.1° Volume qui fait partie d'un ouvrage imprimé ou manuscrit.• Ma plume, ici traçant ces mots par alphabet, Pourrait d'un nouveau tome augmenter Richelet [dictionnaire], BOIL. Sat. X..• Dominique de Soto expliqua ces décrets [sur la prédestination] en faveur de l'opinion des dominicains, en trois volumes in-folio ; mais frère André Vega les expliqua en quinze tomes à l'avantage des cordeliers, VOLT. Moeurs, 172.2° Il s'emploie quelquefois simplement pour volume c'est-à-dire livre relié ou broché. Il a fait imprimer tous ses ouvrages en un tome.3° Fig. Partie.• Croyait-elle [Mme de Maintenon] qu'on pût toujours ignorer le premier tome de sa vie ?, SÉV. 7 juill. 1680.• Elle [Mme de Mouci] me choisit plutôt qu'une autre pour me faire part de sa conduite ; elle a raison ; ce second tome est digne d'admiration pour ceux qui ont lu le premier, SÉV. 12 juin 1680.• Vous me ferez à loisir un second tome de vos aventures, SÉV. à M. du Plessis, 25 sept. 1689.Fig. et familièrement. Faire le second tome de quelqu'un, lui ressembler en quelque chose ; cela se dit souvent en mauvaise part. Vous faites son second tome.On dit : faire le troisième tome, en parlant de trois personnes. Je ne veux pas être le troisième tome de La Fayette et Dumouriez, Corresp. du général Klinglin, I, 12.Faire le second tome, se dit aussi d'actions qui se ressemblent.• Mme de Saint-Simon rencontre la princesse d'Harcourt dans la rue seule, en grand habit, tenant sa queue dans ses bras ; c'est que ses gens l'avaient abandonnée, et lui avaient fait le second tome du Pont-Neuf [joué le même tour], ST-SIM. 113, 235.TOME, VOLUME. Volume représente un objet soit unique et complet, soit détaché et d'une division souvent arbitraire. Tome, répondant à section, exprime toujours division, et une division rationnelle. Ainsi un tome peut former un traité spécial compris dans un ouvrage plus général, mais jamais un ouvrage complet ; il n'y a tome que s'il y a division. On met d'ailleurs un tome en plusieurs volumes, ou plusieurs tomes en un volume, à volonté ; ce n'est qu'une affaire de commodité.Lat. tomus, tome ; termes grecs, section et couper.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRETOME. Ajoutez :4° Dans l'antiquité, le tome était l'opposé du volume, c'est-à-dire un livre de forme carrée, semblable aux nôtres, tandis que le volume était un enroulement de feuillets collés bout à bout, Journ. offic. 16 déc. 1875, p. 10380, 1re col.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
