tintamarre

(tin-ta-ma-r') s. m.

Terme familier. Bruit éclatant, accompagné de confusion et de désordre.

•   Les trompes et les cors font un tel tintamarre Que le bonhomme est étonné, LA FONT. Fabl. IV, 4.

•   Parmi ce spectacle si rare [d'un feu d'artifice], Figure-toi le tintamarre, Le fracas et les sifflements Qu'on entendait à tous moments, LA FONT. Oeuvres diverses, t. II, p. 302.

•   L'esprit de ce souverain juge du monde [l'homme] n'est pas si indépendant qu'il ne soit sujet à être troublé par le premier tintamarre qui se fait autour de lui, PASC. Pons. III, 9, édit. HAVET..

•   Vous ne savez pas tout le tintamarre qu'a fait ici le tonnerre, BOSSUET Lett. abb. 106.

•   Un gouverneur qui fait grand tintamarre et brûle ses faubourgs, HAMILT. Gramm. 8.

•   Comment veut-il juger d'une pièce en effet Au tintamarre affreux qu'au parterre on a fait ?, PIRON Métrom. v, 2.

   Au plur.

•   Fût-il Suivi de cent clairons sonnant des tintamarres, V. HUGO Ruy Blas, I, 2.

   Par extension. Bruit des fêtes, des réceptions.

•   Je pense, ma chère enfant, au tintamarre où vous avez été ces derniers jours ; nous étions dans des occupations bien différentes, SÉV. 6 mars 1680.

•   Nous trouvons partout.... les compliments et le tintamarre qui accompagne vos grandeurs, SÉV. à Mme de Grignan, 30 juill. 1689.

•   Au milieu de tout le tintamarre du mariage du roi, leurs morts [de la Vrillière et de Grammont] ne feront pas le moindre petit bruit, VOLT. Lett. Mme de Bernières, 7 sept. 1725.

•   Cela va faire un tintamarre, un sabbat dans la maison, AL. DUVAL le Naufrage, sc. 17.

   Fig. Éclat, effet produit.

•   Ce bruit de la vaisselle [portée à la monnaie] fit un grand tintamarre à la cour, SAINT-SIMON 233, 106.

HISTORIQUE

   XVe s.

•   Ô tintamarre plaizant Et doulcement rezonnant Des tonneaux que l'on relie, BASSELIN L..

   XVIe s.

•   Tant cette ame [de Rodomont] enragée, inhumaine et terrible Faisoit de tintamarre et se monstroit horrible, DESPORTES Mort de Rodomont..

•   Le malade oit un bruit et tintamarre aux oreilles...., PARÉ XVI, 40.

•   Leurs pieces de batteries [balistes des anciens] representoient, comme l'effect, aussi le tintamarre des nostres, MONT. I, 363.

•   Fiez-vous à vostre philosophie, vantez-vous d'avoir trouvé la febve au gasteau, à veoir ce tintamarre de tant de cervelles philosophiques, MONT. II, 249.

•   La foudre et le tonnerre ne font point un tel tintamarre que fait une femme lorsqu'elle se met sur ses ergots pour abbayer, CHOLIÈRES Contes, t. II, après-dîn. II, p. 68, dans POUGENS.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, titamâr ; d'après Pasquier, Recherches, p. 734, de tinte à marre, les vignerons ayant l'habitude de s'avertir au loin en tintant ou frappant sur le fer de leurs marres.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.