séjourner

séjourner
(sé-jour-né) v. n.
1°   Demeurer quelque temps dans un lieu. Il doit séjourner à Paris cinq ou six mois.
   Fig.
•   Volontiers où soupçon séjourne..., LA FONT. Coupe..
   Se reposer en un lieu durant un voyage. Ce régiment, en allant à sa garnison, ne séjournera qu'en deux endroits.
2°   Retarder, faire un délai.
•   Et s'il séjourne plus, penses-tu que je vive ?, TRISTAN Panth. II, 2.
3°   Fig. S'arrêter sur quelque objet pour y songer.
•   Une absence continuelle, avec la tendresse que j'ai pour vous, ne compose pas une paix bien profonde à un coeur aussi dénué de philosophie que le mien ; il faut passer sur ces endroits sans y séjourner, SÉV. à Mme de Grignan, 7 août 1675.
4°   Fig. Il se dit d'un liquide qui reste plus ou moins longtemps dans un endroit. L'eau du Nil, après avoir séjourné sur les terres, se retire et rentre dans son lit.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   XIIe s.
•   E alerent s'en andui, e surjurnerenten Naioth, Rois, p. 75.
•   Li apostolies ert de Rume idunc fuitis, E surjorna à Sanz meis, semaines e dis, Th. le mart. 55.
•   Grant desroi menent cil destrier sojourné [tenus au repos], Ronc. p. 45.
   XIIIe s.
•   Et quant il furent là venu, si sejournerent deus jours, Chr. de Rains, p. 60.
•   Quatre chapons bien sejornez Lor avoit un borjois donez, Ren. 15208.
•   Li sejorner i estoit biax, ib. 7203.
•   Lesse li [à la fortune] sa roe torner, Qu'el torne adès sans sejorner, la Rose, 5926.
•   Li tens qui ne puet sejorner, Ains vait tous jors sans retorner, Cum l'iaue qui s'avale toute N'il n'en retorne arriere goute, ib. 373.
   XIVe s.
•   Icellui suppliant pour raffreschir et sejourner ses chevaulx, qui estoient las et travailliez, DU CANGE sejornare..
   XVe s.
•   Le roi de Navarre.... estoit durement courroucé de ce que les Anglois sejournoient tant à venir, FROISS. II, II, 40.
•   Il est bien meilleur [le pays de Lombardie que la France] et plus fertile tant en bons fromens, qu'en bons vins et fruicts, et ne sejournent jamais leurs terres, COMM. VIII, 5.
   XVIe s.
•   Frere Thibaut sejourné, gros et gras, MAROT III, 65.
•   Aucunes fois vers l'occident se tourne, Aucunes fois son oeil jette et sejourne Sur l'orient, MAROT IV, 66.
•   Rien ferme ne sejourne Que la divinité, DU BELLAY II, 46, recto..
•   À la premiere poincte ilz [les Français] sont pires que dyables ; mais, s'ilz sejournent, ils sont moins que femmes, RAB. Garg. I, 48.
•   Ponocrates, pour le sejourner de ceste vehemente intention des esperitz, RAB. I, 24.
•   On se sejourne volontiers de tout aultre bien-faire sur ces reformations externes, MONT. III, 265.
•   Chrysippus.... conclud en elle [l'âme] une singuliere science des affaires du ciel, de l'enfer et d'icy, où elle a passé, repassé et sejourné à plusieurs voyages, MONT. II, 308.
•   Le plus exquis miel est celui qui sejourne au fons du pot, O. DE SERRES 451.
   Provenç. sojornar, sejornar ; ital. soggiornare. Le mot jour, c'est-à-dire le lat. diurnum, est évidemment dans séjourner ; Scheler le tire d'un verbe fictif subdiurnare, de sub, et le lat. diurnare, durer longtemps ; cela est certain pour l'ital. soggiornare ; mais les plus anciennes formes françaises indiquent plutôt superdiurnare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • séjourner — [ seʒurne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1530 ; sujurner 1138; lat. pop. °subdiurnare, bas lat. diurnare « vivre longtemps; durer », de diurnus « jour » 1 ♦ Rester assez longtemps dans un lieu pour y avoir sa demeure sans toutefois y être fixé …   Encyclopédie Universelle

  • séjourner — Séjourner. v. n. Faire séjour en quelque lieu. Il est allé à Paris où il doit séjourner cinq ou six mois …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sejourner — en quelque lieu, Immorari, Considere apud aliquem locum, Commorari, Consistere et commorari. Il a sejourné trois jours à Rome, Triduum Romae constitit, Commoratus est …   Thresor de la langue françoyse

  • SÉJOURNER — v. n. Demeurer quelque temps dans un lieu, ou S y arrêter, s y reposer lorsqu on est en voyage. Il est allé à Paris, où il doit séjourner cinq ou six mois. Ce régiment, en allant à sa garnison, ne séjournera que dans deux endroits.   Il se dit,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SÉJOURNER — v. intr. Demeurer, s’arrêter quelque temps dans un endroit. Il est arrivé à Paris, où il doit séjourner cinq ou six mois. Il se dit, par analogie, des Liquides qui s’arrêtent, qui restent plus ou moins longtemps dans un endroit. Les eaux de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • séjourner — vi. rèstâ kâke tin (Albanais.001) ; sézhornâ (001, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • séjour — [ seʒur ] n. m. • XVe; sujurn 1080; séjur « arrêt, retard » 1138; de séjourner 1 ♦ Le fait de séjourner, de demeurer un certain temps en un lieu. ⇒ résidence. « Le Roi accorde passage aux Autrichiens [...] Le passage ? ou le séjour ? [...] Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • demeurer — [ d(ə)mɶre ] v. intr. <conjug. : 1> • demourer, demorer 1080; lat. demorari « tarder », d où « séjourner, habiter » 1 ♦ Vieilli ou littér. S arrêter, rester en un lieu. ⇒ rester . « Demeurez au logis, ou changez de climat » (La Fontaine).… …   Encyclopédie Universelle

  • Citoyennete de l'Union europeenne — Citoyenneté de l Union européenne La citoyenneté de l Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de… …   Wikipédia en Français

  • Citoyenneté De L'Union Européenne — La citoyenneté de l Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de Maastricht signé en 1992. Elle… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”