subordonner

subordonner
(sub-or-do-né) v. a.
1°   Établir un ordre de dépendance de l'inférieur au supérieur.
•   Tous les hommes seraient nécessairement égaux, s'ils étaient sans besoins ; la misère attachée à notre espèce subordonne un homme à un autre homme, VOLT. Dict. phil. Égalité..
•   Leur système [des jésuites], dont, à la vérité, ils ne se vantent pas trop hautement, mais qui ne paraît que trop dans leur conduite et dans leurs écrits, serait de réduire ou de subordonner, s'il leur était possible, toute l'autorité qui est sur la terre, à la seule autorité spirituelle, D'ALEMB. Oeuv. t. v, p. 174.
2°   En parlant des choses, y établir un ordre de dépendance. La syntaxe subordonne certaines propositions à d'autres.
•   C'est subordonner la peinture à la poésie que de la consacrer à des sujets traités par les grands poëtes, STAËL Corinne, VIII, 4.
3°   Se subordonner, v. réfl. Accepter la dépendance d'un supérieur. Il se subordonna volontairement à un officier moins ancien que lui.
   Lat. sub, sous, et ordonner.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • subordonner — [ sybɔrdɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1496, rare av. XVIIIe; lat. médiév. subordinare, francisé d apr. ordonner 1 ♦ Placer (une personne, un groupe) sous l autorité de qqn, dans un ensemble hiérarchisé. ⇒ soumettre. L interne est subordonné… …   Encyclopédie Universelle

  • subordonner — Subordonner. v. a. Mettre les choses, les personnes dans un certain ordre, en sorte que les unes dépendent des autres. Il a plû à Dieu de subordonner les causes les unes aux autres. les loix du Royaume ont subordonné certaines jurisdictions à d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SUBORDONNER — v. a. Établir un ordre de dépendance de l inférieur au supérieur. Les règlements de cette maison subordonnent tous les employés au directeur.   Il se dit aussi en parlant Des choses. Dieu a subordonné certaines causes à d autres. Les lois du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUBORDONNER — v. tr. établir un ordre de dépendance de l’inférieur au supérieur. L’organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine, le capitaine au commandant, etc. Les curés et leurs vicaires sont subordonnés aux évêques. Il se dit aussi en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • subordination — [ sybɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1610; lat. médiév. subordinatio → subordonner 1 ♦ Subordination à... : le fait d être soumis à l autorité de (qqn). ⇒ assujettissement, dépendance, tutelle. La subordination des fonctionnaires les uns aux autres (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • subordona — SUBORDONÁ, subordonez, vb. I. tranz. A face ca cineva sau ceva să depindă de altcineva sau de altceva, a stabili o ordine de dependenţă de la inferior la superior. – Din fr. subordonner. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  SUBORDONÁ vb.… …   Dicționar Român

  • Affaire Daudignac — Titre Code Arrêt no  D. 1951.589 Pays  France Tribunal …   Wikipédia en Français

  • Traitement du surendettement des particuliers en droit français — Le surendettement est une situation économique et financière qui se caractérise par un excédent durable des charges d une personne par rapport à ses ressources, excédent qui incite souvent cette personne à recourir à un endettement supplémentaire …   Wikipédia en Français

  • égoïsme — [ egɔism ] n. m. • 1743; du lat. ego « moi » 1 ♦ Vx Disposition à parler trop de soi, à rapporter tout à soi. ⇒ égocentrisme, égotisme, vanité. 2 ♦ Attachement excessif à soi même qui fait que l on subordonne l intérêt d autrui à son propre… …   Encyclopédie Universelle

  • subordonnant — subordonnant, ante [ sybɔrdɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1863; de subordonner ♦ Gramm. Qui établit un lien de subordination (3o) entre deux propositions. Conjonction subordonnante. N. m. Les relatifs sont des subordonnants. ● subordonnant nom… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”