soupeser

soupeser
(sou-pe-zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je soupèse, je soupèserai) v. a.
Lever un objet avec la main et le soutenir pour juger à peu près ce qu'il pèse.
•   Le couvert ne fut pas sitôt mis sur la table, que Collantine, soupesant le pain dans ses mains, se mit à crier contre l'hôte, disant que ce pain n'était pas du poids de l'ordonnance, FURETIÈRE Rom. bourgeois, II, p. 214.
   XIIIe s.
•   Car qui la sentence sauroit, Et tous jors en son cuer l'auroit, Et la sceüst bien soupeser, Jamès ne li devroit peser De chose qui li avenist, la Rose, 6821.
•   L'oison [il] prend tost et si li baille ; Primaut le prend, si le soupoise., Ren. 3765.
   XVIe s.
•   Il [Harpalus] la luy feit souspeser [une coupe] à luy mesme [Démosthène], pour luy faire estimer combien elle pesoit, AMYOT Démosth. 36.
   Sous, et peser ; wallon, supezé.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • soupeser — [ supəze ] v. tr. <conjug. : 5> • 1200; de sous et peser 1 ♦ Soulever et soutenir dans la main pour juger approximativement du poids. « Il soupesa de nouveau le manuscrit, et ne le trouva plus si lourd » (A. Hermant). 2 ♦ Fig. Peser,… …   Encyclopédie Universelle

  • SOUPESER — v. a. Lever un fardeau avec la main, et le soutenir pour juger à peu près combien il pèse. Vous croyez que cela n est pas lourd, soupesez le un peu pour en juger. SOUPESÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SOUPESER — v. tr. Soulever une chose avec la main pour juger de son poids. Vous croyez que cela n’est pas lourd, soupesez le un peu pour en juger …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • soupeser — vt. , soulever (pour évaluer approximativement le poids) : apayjâr (Ste Foy), APÈZÂ (Albanais, Aime, Annecy, Bozel, Gruffy, Menthon St Be., Saxel.002, Thônes), abadâ (Saxel), assotâ (Albertville), soupêzêr (Montricher). E. : Apaiser …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… …   Encyclopédie Universelle

  • poids — [ pwa ] n. m. • 1564; poids par fausse étym. du lat. pondus; peis, poisXIIe; lat. pensum « ce qui est pesé » I ♦ Force due à l application de la pesanteur sur les corps matériels; mesure de cette force. 1 ♦ Cour. Masse. ♢ Sc. Force exercée sur un …   Encyclopédie Universelle

  • soupèsement — [supɛzmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1872, Littré; de soupeser. ❖ ♦ Rare. Action de soupeser, d évaluer approximativement le poids d un objet …   Encyclopédie Universelle

  • 5 majeur — Basket ball Pour les articles homonymes, voir Basket. Basket ball Basket …   Wikipédia en Français

  • Abd-ru-shin — Oskar Ernst Bernhardt Oskar E. Bernhardt (Abd ru shin) Activité(s) écrivain allemand Naissance 18 avril 1875 Bischofswerda, Allemagne Décès 6 décembre 1941 Kipsdorf, Allemagne Oskar Ernst Bernhardt, plus connu sous le nom de… …   Wikipédia en Français

  • Abdruschin — Oskar Ernst Bernhardt Oskar E. Bernhardt (Abd ru shin) Activité(s) écrivain allemand Naissance 18 avril 1875 Bischofswerda, Allemagne Décès 6 décembre 1941 Kipsdorf, Allemagne Oskar Ernst Bernhardt, plus connu sous le nom de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”