savate

savate
(sa-va-t') s. f.
1°   Vieux soulier fort usé.
•   Je me soucie d'une paire de bottes neuves comme d'une savate, disait le pauvre débotté, SCARR. Rom. com. II, 2.
•   J'entends un bruit de savates de femme dont le pas inégal annonçait une boiteuse, GENLIS les Parvenus, t. II, p. 238, dans POUGENS.
   Familièrement. Traîner la savate, être dans le vagabondage, dans l'indigence.
•   J'avais une grande disposition à traîner la savate, et à courir les rues comme tant d'autres, COMTE DE CAYLUS Mém. des colporteurs, Oeuvr. t. X, p. 235, dans POUGENS..
2°   Nom qu'on donne quelquefois à un soulier neuf ou vieux dont le quartier est rabattu. Mettre ses souliers en savate.
3°   Jeu de la savate : une douzaine d'écoliers s'asseyent en rond, levant les genoux et se serrant étroitement les uns contre les autres ; sous leurs genoux ainsi haussés et juxtaposés, ils font passer un soulier que l'un d'eux, debout au milieu du cercle, cherche à saisir au passage. Celui entre les mains de qui elle est saisie, prenant la place de celui qui l'a saisie, cherche la savate à son tour.
4°   Battre la savate, sorte de jeu ou d'exercice pour se réchauffer quand il fait froid ; on dit plutôt : battre la semelle (voy. semelle).
5°   Populairement. Espèce de gymnastique qui a pour objet de passer la jambe à celui qu'on attaque ou par qui on est attaqué, et qui consiste à appliquer entre le mollet et la cheville de son adversaire un coup de pied qui lui fait perdre l'équilibre.
   Sorte de manière de se battre à coups de pied. Les règles de la savate.
6°   Correction militaire appliquée par les soldats entre eux pour certains délits non justiciables d'un conseil de guerre, et qui consiste en ceci : le patient, couché sur le ventre, est étendu sur un banc, la chemise retroussée, et chaque soldat de la compagnie lui applique trois coups d'un soulier neuf et bien ferré. Recevoir la savate.
7°   Anciennement, dans le service de la poste, celui qui va à pied porter les lettres dans les endroits éloignés des grandes routes ; on dit aujourd'hui piéton.
8°   Terme de marine. Morceau de bois épais, plat et creusé, dans lequel on fait entrer le bec de l'ancre pour le garantir, quand il repose sur la pierre d'un quai, ou pour protéger le bordage quand l'ancre est fixée au côté du navire.
   On dit aussi semelle.
   Pièce de bois qu'on passe de bout en bout sous la quille d'un navire qu'on veut lancer.
   XIIIe s.
•   Si com Escos [Écossais] qui porte sa cavate, De palestiaus sa chape ramendée, Deschaus, nus piés, affublés d'une nate, Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 752.
   XIVe s.
•   Tant qu'à un chavetier Bauduins s'arresta, Qui chavates cousoit...., Baud. de Seb. XII, 172.
   XVIe s.
•   Le beau soulier devient enfin savate, COTGRAVE .
   Picard, chavate ; espagn. zapata et zapato, soulier ; ital. ciavatta. Origine incertaine. Souza le tire de l'arabe sabata, chausser, mais on ne trouve pas ce verbe dans Freitag. D'après Mahn, il vient du basque zapata, soulier, zapatu, mettre le pied, zapatain, cordonnier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • savate — [ savat ] n. f. • chavate en picardXIIe; puis çavate, savate; turc çabata, par l it. ciabatta 1 ♦ Vieille chaussure ou vieille pantoufle qui ne tient plus au pied. Être en savates, traîner ses savates. ♢ Loc. fam. Traîner la savate : vivre… …   Encyclopédie Universelle

  • Savate — Das Savate Boxe Française (Savate ist frz. für ‚abgetragener Schuh‘) ist eine Variante des „Fechtens mit Füßen und Fäusten“, die im 18. Jahrhundert in Frankreich entstand. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Savate — Savate, también conocido como boxe française (boxeo francés) o kickboxing francés, es una arte marcial francesa un tipo de boxe pieds poings que usa tanto las manos como los pies como armas e incluye elementos del boxeo occidental, técnicas de… …   Wikipedia Español

  • Savate (BF) — Savate Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Savate peut se référer à : Savate : nom que l on donne à une vieille pantoufle. Savate : nom que l on donne à une tong dans la… …   Wikipédia en Français

  • Savate — Savate, también conocido como boxe française (boxeo francés) o kickboxing francés, es una arte marcial francesa que usa tanto las manos como los pies como armas e incluye elementos del boxeo occidental, técnicas de agarre y técnicas de pierna… …   Enciclopedia Universal

  • savate — French method of fighting with the feet, 1862, from Fr. savate, lit. a kind of shoe (see SABOTAGE (Cf. sabotage)) …   Etymology dictionary

  • savate — Savate, f. penac. Est un vieux soulier usé et rompu, Calceus vsu attritus ac deformatus …   Thresor de la langue françoyse

  • savate — SAVATE. s. f. Vieux soulier fort usé. Il n a que des savates dans les pieds …   Dictionnaire de l'Académie française

  • savate — [sə vät′, səvat′] n. [Fr, orig., old shoe: see SABOT] a form of boxing in which stiff legged kicks as well as punches may be used …   English World dictionary

  • Savate — For the Olivier Gruner film, see Savate (1995 film). Savate Fouetté kick in savate Also known as French Footfighting, French Boxing, French Kickboxing[1] …   Wikipedia

  • Savate — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Savate peut se référer à : Savate : nom que l’on donne à une vieille pantoufle. Savate : nom que l’on donne à une tong dans la France… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”