sapin

sapin
(sa-pin) s. m.
1°   Grand arbre résineux et toujours vert.
•   Une vallée profonde, couverte de sapins dont la noirceur est rendue plus frappante par la brillante verdure des hêtres qui croissent au milieu d'eux, SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 39, dans POUGENS.
•   Il serait très utile de faire écorcer sur pied les sapins qu'on destine aux mâtures des vaisseaux, en les laissant deux, trois et même quatre ans sécher ainsi sur pied, BUFF. Hist. nat. Introd. Oeuv. t. VIII, p. 428.
•   Et le sapin qui croît pour affronter les mers, DELILLE Géorg. II.
   Sapin de Norvége, abies excelsa, D. C.
   Sapin de Normandie, sapin argenté, sapin blanc, abies pectinata, D. C.
   Terme de botanique. Genre de la famille des conifères, voisin des genres pin et mélèze.
2°   Bois de sapin. Une boîte de sapin. C'est du sapin.
   Fig. Sentir le sapin, faire pressentir une mort prochaine (à cause que le cercueil est fait en sapin). Voilà une toux qui sent le sapin.
   Il sent le sapin, signifie aussi : il n'a pas longtemps à vivre.
3°   Terme familier. Voiture de place, fiacre.
•   Il me pria tout haut de lui envoyer chercher un fiacre qu'il appelait un sapin, GENLIS Parvenus, t. II, p. 33, dans POUGENS.
•   M. Desmoulins, l'abbé Noël, maître de Beaumont, et Keralio avaient loué pour toute la soirée un sapin national pour se faire voir dans la promenade, Pamphlet de 1789, dans LARCHEY, Excentricités du langage.
4°   Nom donné en Lorraine à l'ustensile dans lequel on met le raisin cueilli pour le porter à la cuve.
   XIIe s.
•   En un jardin [il] vait un sapin coper ; Moult par est gros, el monde n'ot son per, Bat. d'Aleschans, V. 3619.
•   Oï ai quanque tu me mandes, et tut frai tun plaisir de cedres et saps, Rois, p. 243.
   XIIIe s.
•   Dirons premierement de leurs nefs... elles sont faites de sapin, MARC POL p. 534.
   XVe s.
•   On a planté en my un très bel pin ; Si est feuillu, et plus droit que sapin, CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy..
   Lat. sapinus ; le provençal dit sap. Corssen (Ausspr. 2e édit. t. I, p. 457), rapproche s(pinus, s(pium, sapin, résine, et s(pa (voy. séve), y voyant un radical sap, dégoutter : l'arbre dégouttant la résine.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sapin — sapin …   Dictionnaire des rimes

  • sapin — [ sapɛ̃ ] n. m. • v. 1100; lat. sappinus, gaul. °sappus, croisé avec pinus « pin » 1 ♦ Arbre de moyenne altitude (pinacées), conifère à tronc droit, à écorce épaisse écailleuse, à branches plongeantes, et à feuilles persistantes (⇒ aiguille) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • sapin — SAPIN. s. m. Espece de grand arbre resineux, verd en tout temps. Le sapin croist dans les montagnes. des ais de sapin. du bois de sapin. biere de sapin. le sapin sert à faire des mats de navire. On dit d Un homme qui a mauvais visage, & qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sapin — fr. m. sapin ; anc. le temps passé sous les drapeaux. Ai fach mon sapin a Bordèu : j ai fait mon service militaire à Bordeaux. expr. Sentir lo sapin : être en danger de mort. voir sap …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Sapin — ist der Familienname folgender Personen: Mathieu Sapin (* 1974), französischer Autor von Comics und Comiczeichner. Michel Sapin (* 1952), französischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort …   Deutsch Wikipedia

  • sapin — Sapin, Abies. De sapin, Abiegnus, Sapineus. Sapins haults, Prolixae abietes. La partie du sapin qui est sans neud, et est vers la terre, {{o=tee}} Sapinus …   Thresor de la langue françoyse

  • Sapin — Le nom est fréquent à la fois dans le Rhône et dans le Poitou (86, 79). Il désigne en principe un lieu où pousse le sapin. A envisager éventuellement, dans le Poitou, une déformation du nom de personne Sabin (ou Savin), popularisé par un saint… …   Noms de famille

  • Sapin — Pour les articles homonymes, voir sapin (homonymie). Sapin …   Wikipédia en Français

  • sapin — nm., conifère ; (à la Giettaz) épicéa (abies picea) : SAPIN (Aillon V., Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Giettaz, Montagny Bozel, Table, Thônes.004) ; darbé (Megève.201), R.5 => Abcès. E. : Aiguille, Arbre, Battoir, Branche, Charpente,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SAPIN — s. m. Grand arbre résineux et toujours vert, dont le tronc est ordinairement fort droit. Le sapin croît surtout dans les régions du Nord et sur le haut des montagnes. Une forêt de sapins. Un semis de sapins. La poix de Bourgogne est fournie par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”