rétribuer

rétribuer
(ré-tri-bu-é), je rétribuais, nous rétribuions, vous rétribuiez ; que je rétribue, que nous rétribuions, que vous rétribuiez, v. a.
Donner à quelqu'un le salaire, la récompense qu'il mérite. Rétribuer un médecin, un avocat.
   XIVe s.
•   Quant les filz retribuent à leur parens ce que appartient, et les parens font à leur filz ce que il doivent, adonques est l'amisté permanente, ORESME Éth. 241.
•   Et quant il ont retribué punicion et pris venjance, ORESME ib. 129.
   XVIe s.
•   Le loyer qui nous vient n'est pas ainsi appelé pource qu'il soit deu à nos merites, mais pource qu'il est retribué aux graces qui nous avoyent esté auparavant conferées, CALV. Inst. 230.
   Provenç. et espagn. retribuir ; ital. retribuire ; du lat. retribuere ; de re, et tribuere, accorder (voy. tribut).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rétribuer — [ retribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541; « rendre, indemniser » 1370; lat. retribuere « attribuer (tribuere) en retour » 1 ♦ Donner qqch., de l argent, en contrepartie de (un service, un travail). ⇒ payer, rémunérer. Rétribuer un travail… …   Encyclopédie Universelle

  • retribuer — Retribuer, Retribuere. Cic …   Thresor de la langue françoyse

  • RÉTRIBUER — v. a. Donner à quelqu un le salaire, la récompense qu il mérite. Il faut le rétribuer convenablement. RÉTRIBUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉTRIBUER — v. tr. Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite. Il faut le rétribuer convenablement. Il signifie aussi Payer un travail. Ce travail n’est pas bien rétribué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • retribuer — …   Useful english dictionary

  • appointer — 1. appointer [ apwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; « régler une affaire » 1268; de 1. a et point ♦ Donner des appointements à (qqn). ⇒ payer, rétribuer. Appointer un employé. Être appointé par une maison. appointer 2. appointer [ apwɛ̃te …   Encyclopédie Universelle

  • salarier — [ salarje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1369, repris mil. XVIIIe; de salaire ♦ Rétribuer par un salaire (1o et 2o). Il faut salarier ce stagiaire. ● salarier verbe transitif Donner un salaire à quelqu un. Conférer à quelqu un un statut de… …   Encyclopédie Universelle

  • rémunérer — [ remynere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1346 ; lat. remunerare, de munus, muneris « cadeau, présent » 1 ♦ Vx Récompenser (une action, une qualité, une personne). Punir le crime et rémunérer la vertu. 2 ♦ Mod. Payer (un service, un travail).… …   Encyclopédie Universelle

  • retribui — RETRIBUÍ, retríbui, vb. IV. tranz. A plăti cuiva o sumă de bani pentru o muncă prestată; a remunera. – Din fr. rétribuer, lat. retribuere. Trimis de LauraGellner, 09.07.2004. Sursa: DEX 98  RETRIBUÍ vb. 1. a onora, a plăti, a remunera. (A… …   Dicționar Român

  • appoint — [ apwɛ̃ ] n. m. • 1398; de 1. appointer 1 ♦ Complément d une somme en petite monnaie. FAIRE L APPOINT : ajouter le complément en petite monnaie, et par ext. régler exactement la somme due, de sorte que le créancier n ait aucune monnaie à rendre… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”