répudier

répudier
(ré-pu-di-é), je répudiais, nous répudiions, vous répudiiez ; que je répudie, que nous répudiions, que vous répudiiez, v. a.
1°   Rejeter repousser, ne vouloir pas de.
•   Et j'ai vu leur honneur croître de la moitié, Quand ils ont des deux camps refusé la pitié.... Si leur haute vertu ne l'eût répudiée, Ma main..., CORN. Hor. III, 5.
•   La nation chérie a violé sa foi ; Elle a répudié son époux et son père, Pour rendre à d'autres dieux un honneur adultère, RAC. Esth. I, 4.
   Terme de jurisprudence. Répudier une succession, un legs, renoncer à une succession, à un legs.
•   Le tuteur ne pourra accepter ni répudier une succession échue au mineur, sans une autorisation préalable du conseil de famille, Code Nap. art. 461.
2°   Renvoyer sa femme suivant les formes légales.
•   Il [le pontife] n'épousera point une veuve, ou une femme qui ait été répudiée, SACI Bible, Lévit. XXI, 14.
•   Louis le Jeune répudia Léonor d'Aquitaine ; six semaines après, elle épousa Henri duc de Normandie.... à qui elle porta en dot le Poitou et toute la Guyenne jusqu'aux Pyrénées, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. V, p. 229, dans POUGENS.
•   Il [Charlemagne] répudie sa femme, fille de Didier, pour se venger de l'asile que le roi lombard donnait à la veuve de Carloman, son frère, VOLT. Ann. Emp. Charlemagne, 772.
   Absolument.
•   C'est une règle générale, que, dans tous les pays où la loi accorde aux hommes la faculté de répudier, elle doit aussi l'accorder aux femmes, MONTESQ. Esp. XVI, 15.
   Fig.
•   Le Seigneur dit ces choses : Quel est ce libelle de divorce par lequel j'ai répudié la synagogue ?, PASC. XXV, 171, édit. HAVET..
   XIIIe s.
•   Coment li rois Loeys prit à feme la ducoise Elienor, puis la repudia pour espouser Aelis de Champaigne, Chr. de Rains, I.
   XVe s.
•   Tout premierement se veulent aventurer, et jà ont requis au roy et prié qu'ils ayent la premiere bataille, et le roy les en a repudiés, FROISS. liv. III, p. 56, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Vont, devers le seigneur haut justicier ou sa justice, repudier la succession desdits trepassez et y renoncer, Coust. gén. t. I, p. 581.
•   Nos anciens auteurs ecclesiastiques font avecques honneur mention d'une femme qui repudia son mari...., MONT. I, 227.
   Lat. repudiare, dénominatif de repudium, qui vient de re, et pudere, avoir honte.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • répudier — [ repydje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1260; lat. repudiare;cf. a. fr. répuier « repousser » (v. 1190) 1 ♦ (Dans certaines civilisations) Renvoyer (une épouse) en rompant le mariage selon les formes légales et par une décision unilatérale. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • repudier — sa femme, Dimittere vxorem, Repudiare, Repudium remittere, Nuntium vxori remittere. Tu as repudié vertu, Virtuti nuntium remisisti. Repudiable …   Thresor de la langue françoyse

  • repudier — REPUDIER. v. act. Renvoyer sa femme, luy déclarer qu on fait divorce avec elle. Les Romains repudioient leurs femmes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RÉPUDIER — v. tr. Renvoyer sa femme suivant les formes légales. Les Hébreux, les Romains avaient droit de répudier leurs femmes en certains cas. La religion catholique défend de répudier sa femme. Il signifie figurément Rejeter, repousser. Répudier des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RÉPUDIER — v. a. Renvoyer sa femme suivant les formes légales. Les Hébreux, les Romains avaient droit de répudier leurs femmes en certains cas. La religion catholique défend de répudier sa femme.   Il signifie quelquefois figurément, Rejeter, repousser. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • répudier — vt. , renvoyer : rêmandâ (Albanais), rinvoyé (Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • répudiation — [ repydjasjɔ̃ ] n. f. • 1342; lat. repudiatio 1 ♦ Action de répudier (qqn). 2 ♦ Fig. Action de rejeter (un sentiment, une opinion, etc.); son résultat. ⇒ 2. rejet. « Sa conduite dans cette occasion parut la répudiation de ses principes » (… …   Encyclopédie Universelle

  • Droit du mariage dans la tradition musulmane — Le mariage (arabe : النكاح, Nikâh) est l alliance d un homme et d une femme, dans le but de former une famille[1] et, sur le plan juridique, d établir les alliances et les filiations légitimes. Comme les autres religions monothéistes, l… …   Wikipédia en Français

  • Nationalité française — Armoiries de la République française Une personne est dite de nationalité française si elle est régie pour ses droits civils par le code civil des Français et pour ses droits civiques ou politiques par la Constitution de la République française,… …   Wikipédia en Français

  • Répudiation (islam) — Répudiation dans l islam Les règles pour le talâq (طلاق, traduit en français par « répudiation » [1]) comprend toutes les formes de rupture volontaire du mariage [1]. Ces règles varient parmi les différentes madhhab (écoles juridiques) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”