rodomont

rodomont
(ro-do-mon) s. m.
Terme familier. Fanfaron qui vante sa bravoure, pour se faire valoir et se faire craindre. C'est un rodomont.
   Le cavalier qui faisait tant le rodomont se nommait don Luc de Ribera, LESAGE Guzm. d'Alf. VI, 1.
   En partant pour la guerre, Un rodomont fait peur, PANNARD Oeuv. t. III, p. 341.
   Celui qui parle, agit avec hauteur comme s'il était au-dessus des autres.
   J'ose dire qu'il n'y a guère de gens à qui il convienne moins qu'à Tertullien de faire le rodomont, Analyse de Bayle, t. I, p. 249.
   Il faut que je sois bien possédé du démon, Pour souffrir les hauteurs d'un pareil rodomont, DESTOUCH. Glor. III, 10.
   XVIe s.
   Ils [les Espagnols] sont tous rodomones de piafe encore que gars de courage pour la pluspart, Pelerin d'amour, t. II, p. 717, dans LACURNE.
   On l'appeloit en Piemont un des rodomones de là [brave militaire], BRANT. Dames gal. t. II, p. 261, dans LACURNE.
   Rodomont, personnage créé par le Boiardo et adopté par l'Arioste, et qui est renommé par sa vaillance et son caractère altier et insolent dans les guerres fictives de Charlemagne et des Sarrasins d'Afrique. Le Boiardo le nomma d'abord Rotomonte, signifiant, d'après Scheler : qui roule des montagnes, de rotare, rouler, et monte, montagne.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   RODOMONT. - ÉTYM. Ajoutez : Comme les poëtes italiens ont beaucoup emprunté aux oeuvres de nos anciens trouvères, il se pourrait que le Rodomont de Boïardo fût une réminiscence du Rodomorus de Benoît de Sainte-More : Rodomorus esteit li septmes [le septième chef] ; Car molt esteit cruex et pesmes, N'iert enveisiez ne deduios, Mes molt esteit chevaleros, le Roman de Troie, V. 7969. Ce roman a été beaucoup lu dans le moyen âge, et on lui a fait bien des emprunts, entre autres Boccace et, par l'intermédiaire de Boccace, Shakespeare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • RODOMONT — Personnage du Roland furieux de l’Arioste; son nom signifie «ronge montagne». Ce roi d’Alger, brave mais altier et bruyant, rejoint sur les scènes comiques la famille des capitans italiens, insolents, fanfarons et toujours prêts à se targuer… …   Encyclopédie Universelle

  • rodomont — rodomónt s. m., pl. rodomónţi, var. (după alte surse) rodomonte Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  RODOMÓNT s. m. om care se pretinde prepotent şi se lansează în acţiuni hazardate pentru a şi dovedi superioritatea fizică …   Dicționar Român

  • rodomont — RODOMONT. s. m. On appelle ainsi un fanfaron, qui menace, qui vante ses beaux faits pour se faire valoir, & se faire craindre. Il est vaillant, mais il fait trop le rodomont. c est un rodomont, un avaleur de charrettes ferrées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rodomont — Rod o*mont, n. [F. rodomont, It. rodomonte, fr. Rodomonte, Rodamonte, a boasting hero in the Orlando Furioso of Ariosto, and the Orlando Innamorato of Bojardo; properly, one who rolls away mountains; Prov. It. rodare to roll away (fr. L. rota a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rodomont — Rod o*mont, a. Bragging; vainly boasting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RODOMONT — s. m. Fanfaron qui vante de prétendus actes de bravoure pour se faire valoir et se faire craindre. Il fait trop le rodomont. C est un rodomont. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RODOMONT — n. m. Fanfaron de bravoure. Il fait trop le rodomont …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rodomont — n. Braggart, bully, bombastic fellow, vain boaster, braggadocio …   New dictionary of synonyms

  • rodomont — rodo·mont …   English syllables

  • rodomont — ˈrädəˌmänt, ˈrōd noun ( s) Etymology: Italian rodomonte, from Rodomonte, Rodamonte, fierce and boastful Moorish king of Algiers in the epic Orlando Innamorato (1487) by Matteo M. Boiardo died 1494 Italian poet and in the epic Orlando Furioso… …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”