risquer

risquer
(ri-ské), je risquais, nous risquions, vous risquiez ; que je risque, que nous risquions, que vous risquiez, v. a.
1°   Exposer au hasard d'un péril. Risquer sa vie, son honneur.
•   Il risqua de nouveau le gain qu'il avait fait, LA FONT. Fabl. VII, 14.
•   Sachez que d'une fille on risque la vertu, Lorsque dans son hymen son goût est combattu, MOL. Tart. II, 2.
•   S'il [un aveu] fait peine à l'orgueil qui vous fit trop oser, Songez qu'on risque tout à me le refuser, TH. CORN. Essex, II, 6.
   Risquer le tout pour le tout, tout hasarder dans un cas désespéré.
   Absolument. Vous ne sauriez faire cela sans risquer.
•   Je n'en dois rien [de ma fortune] qu'à moi, qu'à mes soins, qu'au talent De risquer à propos, et bien placer l'argent, LA FONT. Fabl. VII, 14.
2°   Courir la chance de. Risquer le combat. Vous risquez qu'on vous vole votre argent.
3°   Tenter, avec une idée de péril, d'insuccès.
•   Sans rentrer dans des détails, je risque seulement quelques idées sur...., J. J. ROUSS. Pologne, 10.
•   En Angleterre, on peut tout risquer, si la nature l'inspire, STAËL Corinne, XVII, 4.
   Fig. et familièrement. Risquer le paquet, tenter la fortune.
   Fig. et familièrement. Risquer l'abordage, hasarder une démarche, une proposition embarrassante.
4°   Se risquer, v. réfl. Se hasarder, s'exposer. Se risquer dans une affaire.
   Proverbialement. Qui ne risque rien, n'a rien.
   XVIe s.
•   Qui ne se risque jamais ne sera riche, LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 400.
   Risque ; ital. risicare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • risquer — [ riske ] v. tr. <conjug. : 1> • 1604; pron. 1577; de risque 1 ♦ Exposer à un risque, mettre en danger. ⇒ aventurer, hasarder. Risquer sa vie : s exposer à la mort. « il risqua, pour cette femme tremblante, sa popularité, sa destinée, sa… …   Encyclopédie Universelle

  • risquer — Risquer. v. a. Hazarder, mettre en danger. Risquer sa vie, son honneur, son argent. vous risquez de beaucoup perdre, pour peu gagner. risquer le tout pour le tout. vous ne sçauriez faire cela sans risquer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RISQUER — v. a. Hasarder, mettre en danger. Risquer sa vie, son honneur, sa réputation, son argent. Songez vous bien à la grande somme que vous risquez ? Prov., Qui ne risque rien, n a rien.   Risquer le tout pour le tout, Risquer beaucoup, dans un cas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RISQUER — v. tr. Hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteuse. Risquer sa vie, son honneur, sa réputation, son argent. Songez vous bien à la grosse somme que vous risquez? Se risquer dans une affaire. N’allez pas vous risquer dans cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Risquer un regard ou, familièrement, un œil — ● Risquer un regard ou, familièrement, un œil mourir courageusement en causant de lourdes pertes à ses ennemis. ● Risquer un regard ou, familièrement, un œil regarder avec précaution, dans une circonstance où il y a danger à être vu …   Encyclopédie Universelle

  • Risquer gros — ● Risquer gros prendre de gros risques, notamment au jeu ; être passible d une condamnation, d une pénalité sévère …   Encyclopédie Universelle

  • Risquer le coup, la partie, le paquet — ● Risquer le coup, la partie, le paquet tenter une entreprise malgré son issue incertaine …   Encyclopédie Universelle

  • Risquer le tout pour le tout — ● Risquer le tout pour le tout s engager à fond, en mobilisant toutes ses ressources, pour en finir avec quelqu un ou avec quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • Risquer, tenter le coup — ● Risquer, tenter le coup tenter sa chance, faire une tentative, essayer …   Encyclopédie Universelle

  • risquer — vt. reskâ (Peisey, Thoiry), RISKÂ (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Chable, Chambéry, Giettaz, Habère Poche, St Nicolas Cha., Table, Tignes). E. : Danger. A1) expr., il y a le risque de se casser une jambe : y è bon p sè kassâ na shanba (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”