renier

(re-ni-é), je reniais, nous reniions, vous reniiez ; que je renie, que nous reniions, que vous reniiez, v. a.

1°   Déclarer qu'on ne connaît point une personne, une chose que l'on connaît effectivement.

•   Le premier et le plus zélé de tous [Pierre] le renie trois fois [Jésus], BOSSUET Hist. II, 6.

•   Ses larmes effacèrent le crime que sa bouche avait commis, en reniant son maître, BOURDAL. Exhort. sur le ren. de St Pierre, t. I, p. 473.

   Absolument.

•   Viens t'instruire par l'exemple d'un si grand apôtre [Pierre] : il présume, il s'engage, il renie, BOSSUET Méd. sur l'Évang. la Cène, 76e jour..

2°   Renier quelqu'un pour son parent, pour son ami, refuser de le reconnaître pour tel.

   On dit dans le même sens : renier ses parents, ses amis.

•   Il [Lamotte] exhortait Rousseau, qui reniait son père, à ne point rougir de sa naissance, VOLT. Louis XIV, Écriv. Lamotte..

•   Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu ; Et tu n'y peux rester sans renier ton père, Ton honneur qui te parle, et ton Dieu qui t'éclaire, VOLT. Zaïre, II, 3.

•   M. l'abbé Rothelin, qui m'a un peu renié devant les hommes, VOLT. Lett. Formont, 20 déc. 1738.

3°   Désavouer, méconnaître une chose de fait. Renier sa patrie, sa famille.

4°   Abandonner entièrement. Le peuple dit que les sorciers renient chrême et baptême.

•   Il ne pouvait être tranquille, depuis qu'il avait eu le malheur de renier sa foi, LESAGE Diable boit. 15.

•   Deux cents et un témoins les accusèrent [les templiers] de renier Jésus-Christ en entrant dans l'ordre, VOLT. Moeurs, 66.

•   Non, renier sa croyance, Non, renier son Dieu n'est pas en sa puissance, C. DELAV. Une famille, 15.

   Absolument. Apostasier. Parmi les chrétiens établis en Orient, il y en a toujours quelqu'un qui renie.

5°   Renier Dieu, et, absolument, renier, jurer le nom de Dieu.

•   La Rancune, avec une froideur capable de faire renier un théatin, lui disait : Voilà un grand malheur, SCARR. Rom. com. I, 6.

HISTORIQUE

   Xe s.

•   Qu'elle Deo raneiet, chi maent [demeure] sus en ciel, Eulalie.

   XIIe s.

•   Sainz Pieres li apostles, que Deus tant honura, Que en ciel e en terre poesté li duna, Jesu Crist sun seigneur par treis feiz renia, Th. le mart. 107.

   XIIIe s.

•   Atant es vous un crestien renoiet venus au conte, qui bien savoit les passages et le pays, Chr. de Rains, 204.

•   Car se tu le bien congneüsses, Onques ses homs esté n'eüsses.... Ains croi que, sans point de demore, Son hommage li renoiasses, Ne jamès par amor n'amasses, la Rose, 4265.

•   Voudriiez vous Dieu renoier, Celui que tant solez proier ?, RUTEB. II, 82.

•   De ce clos où il les avoient mis, les fesoient traire l'un après l'autre, et leur demandoient : te veulz-tu renoier ?, JOINV. 242.

•   Il me fist amener mes mariniers devant moy, et me dit que il estoient touz renoiés, JOINV. 241.

•   Renoier soi n'est pas autre chose que refuser ses volentez, en tel maniere que cil qui estoit superbes deviegne humbles, BRUN. LATINI Trésor, p. 460.

•   Envers Hervé, le cuivert renoié, DU CANGE renegatus..

   XVe s.

•   Et aux plusieurs forts et grands pillards françois reniés, ils firent trancher les testes, ou pendre à un gibet, FROISS. III, IV, 1.

   XVIe s.

•   Le devin ne renia [nia] point le faict, AMYOT Alex. 117.

•   Le roi, en reniant à sa mode, dist à son frere devant la roine qu'il falloit qu'un d'eux sortist le roiaume [sic], D'AUB. Hist. II, 106.

•   Il regnioit Dieu, que s'ils y revenoient plus, qu'il les tailleroit en pieces, CARL. V, 8.

ÉTYMOLOGIE

   Berry, regnier ; wallon, riney ; provenç. renegar, renejar, reneyar ; espagn. renegar ; ital. rinnegare ; de re, et lat. negare, nier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.