ravauder

ravauder
(ra-vô-dé) v. a.
1°   Raccommoder à l'aiguille.
   Ravauder des bas, les raccommoder en mettant soit des talons, soit des pieds tout entiers. Pour la couture en travers des mailles, la maille est refaite à l'aiguille ; pour celle dans la longueur, en prenant deux fils à droite, deux fils à gauche, on réunit les mailles en suivant une ligne très droite.
   Absolument. Elle gagne sa vie à ravauder.
2°   Fig. Maltraiter de paroles. On l'a bien ravaudé.
3°   Tenir des discours impertinents et hors de propos (il est familier). Il lui a ravaudé mille im pertinences.
•   Qu'est-ce que vous me ravaudez ? Le bel abbé vous contera comme on a encore soupçonné nos pauvres frères [de Port-Royal] de vouloir ravauder quelque chose à Rome sur le relâchement [des casuistes], SÉV. 18 juin 1677.
   Absolument.
•   Qu'il [le cardinal de Retz] ne s'amuse point à ravauder et répliquer à Rome, SÉV. 12 juill. 1675.
4°   V.n. Tracasser dans une maison, ranger, nettoyer.
•   La princesse et moi, nous ravaudions l'autre jour dans des paperasses de feue Mme de la Trémouille, SÉV. 1er déc. 1675.
5°   Dire, écrire des bavardages.
•   Le fort de M. le cardinal Mazarin était proprement de ravauder, de donner à entendre, de faire espérer, de jeter des lueurs, de les retirer, de donner des vues, de les brouiller, RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 228, dans POUGENS.
•   Vous m'assurez que, si vous ne m'aimiez pas plus que vous ne le dites, vous ne m'aimeriez guère ; je suis tentée de ravauder sur cette expression, et de la tant retourner que j'en fasse une rudesse, SÉV. à Mme de Grignan, 4 nov. 1676.
   XVIe s.
•   Qui n'a poynt d'habillemens nouveaux, fault qu'il ravaulde souvent ses vieulx, PALSGR. p. 655.
•   Les premiers seuls traits de musique et chansons qu'il ouyt ravauder sur deux meschants harts d'osier, NOEL DU FAIL Contes d'Eutrap. ch. 19, f° 103.
   Picard, raveuder ; génev. ravauder, marchander, mésoffrir. Ménage et à sa suite Diez le tirent de re-ad-validare, renforcer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ravauder — [ ravode ] v. tr. <conjug. : 1> • ravaulder 1530; de ravault « diminution de valeur », var. de raval → ravaler ♦ Vieilli Raccommoder à l aiguille (le plus souvent des vieux vêtements). ⇒ rapiécer, repriser. Ravauder des bas. Ravauder des… …   Encyclopédie Universelle

  • ravauder — RAVAUDER. v. n. Raccommoder de meschantes hardes à l aiguille. Elle s amuse à ravauder tout le long du jour. elle ravaude tousjours à quelque chose. Il signifie aussi Tracasser dans une maison, s occuper a ranger des hardes, des meubles. Il n a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAVAUDER — v. a. Raccommoder de méchantes hardes à l aiguille. Ravauder des bas, une veste, un caleçon, etc.   Il s emploie souvent absolument. Elle s occupe à ravauder tout le long du jour. Elle gagne sa vie à ravauder.   Il signifie figurément, Tracasser… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAVAUDER — v. tr. Raccommoder, rapiécer, repriser à l’aiguille. Ravauder des bas. Il s’emploie souvent absolument. Elle s’occupe à ravauder tout le long du jour. Elle gagne sa vie à ravauder …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ravauder — vt. => Raccommoder …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ravaudage — [ ravodaʒ ] n. m. • 1553; de ravauder 1 ♦ Action de ravauder; son résultat. ⇒ raccommodage, rapiéçage, reprise. Faire du ravaudage. 2 ♦ Fig. Travail grossier, réparation sommaire (⇒ rafistolage); ouvrage fait de pièces et de morceaux. ● ravaudage …   Encyclopédie Universelle

  • galvauder — [ galvode ] v. <conjug. : 1> • 1690; o. i.; p. ê. de galir « sauter, s élancer » et d un norm. °vauder « aller de côté et d autre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Gâter, gâcher (un ouvrage). 2 ♦ Mod. Compromettre (un avantage, un don, une qualité) par… …   Encyclopédie Universelle

  • ravaudeur — ravaudeur, euse [ ravodɶr, øz ] n. • 1530; de ravauder ♦ Personne qui ravaude. ⇒ raccommodeur, 1. stoppeur. ● ravaudeur, ravaudeuse nom Vieux. Personne qui ravaude des vêtements. ⇒RAVAUDEUR, EUSE, subst. A. Personne qui ravaude. Alors, Madame… …   Encyclopédie Universelle

  • raccommoder — [ rakɔmɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1587; de re et accommoder 1 ♦ Vieilli Remettre en état. ⇒ réparer. « Grandet raccommodait lui même son escalier vermoulu » (Balzac). ♢ Mod. Réparer à l aiguille. Pêcheur qui raccommode un filet. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • repriser — [ r(ə)prize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; de reprise (I, 5o) ♦ Raccommoder en faisant des reprises. ⇒ ravauder, 2. stopper. « Elle s endormait sur la chaise, après dîner, en reprisant des chaussettes » (R. Rolland). « User jusqu à la corde …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”