psalmodie — [ psalmɔdi ] n. f. • 1120; lat. chrét. psalmodia, gr. psalmôdia, de psalmos (→ psaume) et ôdê « chant » 1 ♦ Relig. Art, manière de chanter, de dire les psaumes. « Les bénédictines bernardines [...] chantent les offices sur une psalmodie grave,… … Encyclopédie Universelle
psalmodie — PSALMODÍE, psalmodii, s.f. Melodie bisericească monotonă, tărăgănată pe care se cântă psalmii şi alte cântări religioase. ♦ p. gener. Cântare, recitare, declamare monotonă. – Din ngr. psalmodhía, fr. psalmodie. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004.… … Dicționar Român
psalmodié — psalmodié, ée (psal mo di é, ée) part. passé de psalmodier. Office psalmodié … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
psalmodie — Psalmodie. s. f. Maniere de chanter ou de reciter les Pseaumes & le reste de l Office à l Eglise. Il entend bien la psalmodie … Dictionnaire de l'Académie française
Psalmodie — (v. gr.), Gesang, welcher zwischen Sprache u. Gesang durch die Einförmigkeit der Melodie, die sich dabei oft in drei neben einander liegenden Tönen bewegt, das Mittel hält, z.B. die Intonationen der Priester am Altare; vgl. Doxologie … Pierer's Universal-Lexikon
Psalmodīe — (griech.), Psalmengesang rezitativischen Charakters; dann der antiphonische oder Kollektengesang des Predigers, der von der Gemeinde beantwortet wird, und sonstige liturgische Gesänge, unter denen des Ambrosius P. die weiteste Verbreitung fand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
psalmodie — Psalmodie, Psalmorum cantus, {{t=g}}psalmôdia.{{/t}} … Thresor de la langue françoyse
Psalmodie — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs : Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles … Wikipédia en Français
Psalmodie — Psalm|o|die auch: Psal|mo|die 〈f. 19〉 Psalmengesang im Rezitationston [<Psalm + grch. ode „Gesang“] * * * Psal|m|o|die, die; , n [mhd. psalmodīe < kirchenlat. psalmodia < griech. psalmī30̣1̣4̣Ḍdi̓a] (Rel.): rezitativisches Singen, bes.… … Universal-Lexikon
Psalmodie — Antiphon und Psalm Melodie im IV. Ton zu Psalm 1 aus dem röm. kath. Gotteslob Mit Psalmodie wird der gesungene Vortrag von Psalmen, Cantica und anderen sakralen (zumeist Bibel )Texten auf Basis bestimmter melodischer Formeln bezeichnet, den… … Deutsch Wikipedia
PSALMODIE — s. f. Manière de chanter ou de réciter, à l église, les psaumes et le reste de l office. Voyez PSALMODIER. Il se dit figurément d Une manière monotone de déclamer, de débiter des vers ou de la prose. Sa déclamation est une ennuyeuse psalmodie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
