prédire

prédire
(pré-di-r') v. a.
   Se conjugue comme dire, sauf à la 2e pers. plur. du prés. de l'indicatif : vous prédisez, et à la 2e plur. de l'impératif : prédisez.
   Annoncer qu'une chose qui est future adviendra.
   Dieu, n'ayant pas voulu découvrir ces choses [l'Évangile] à ce peuple [les Juifs], qui en était indigne, et ayant voulu néanmoins les prédire afin qu'elles fussent crues, PASC. Pens. XV, 3 bis, édit. HAVET..
   Et encore que le règne de ce grand Messie soit souvent prédit dans les Écritures sous des idées magnifiques, BOSSUET Hist. II, 4.
   Souvenons-nous seulement de ce que Jésus-Christ leur avait prédit [aux Juifs] : il avait prédit la ruine entière de Jérusalem et du temple.... il avait prédit la manière dont cette ville ingrate serait assiégée.... il avait prédit cette faim horrible qui devait tourmenter ses citoyens, BOSSUET ib. II, 8.
   Il n'y a aucun temps où toutes les histoires nous fassent paraître un plus grand nombre de ces imposteurs qui se vantent de prédire l'avenir, et trompent les peuples par leurs prestiges, BOSSUET ib. II, 9.
   Il [Empédocle] prédisait les tremblements de terre, apaisait les tempêtes, chassait la peste, et guérissait des maladies, ROLLIN Hist. anc. XXVI, I, 3, art. 1.
   Je crois encore moins aux Chaldéens qui, selon Tacite, avaient prédit que Néron tuerait Agrippine, parce que ni les Chaldéens, ni les Syriens, ni les Égyptiens n'ont jamais rien prédit, VOLT. Pyrrh. hist. 13.
   Les mourants d'autrefois savaient prédire l'avenir ; le monde dégénère ; et tout ce que je puis prédire, c'est que je serai votre admirateur pendant le peu de minutes qui me restent encore, VOLT. Lett. roi de Pr. 19 mars 1773.
   Absolument.
   Point de raisons : fallut deviner et prédire, LA FONT. Fabl. VII, 15.
   Dire ce qu'on prévoit devoir arriver, par raisonnement ou par conjecture.
   Je vous l'avais prédit, qu'en dépit de la Grèce, De votre sort encor vous seriez la maîtresse, RAC. Andr. III, 8.
   Annibal l'a prédit, croyons-en ce grand homme : Jamais on ne vaincra les Romains que dans Rome, RAC. Mithr. III, 1.
   Il [Fléchier] avait fait plus que de rendre justice à la docilité de Fénelon, il l'avait prédite ; les âmes droites et pures se connaissent et se devinent, D'ALEMB. Éloges, Fléch. note 10.
   Annoncer d'après des règles certaines qu'une chose doit arriver. Prédire une éclipse.
   Se prédire, v. réfl. Être prédit. Les éclipses se prédisent avec une exactitude complète.
   XVIe s.
   Il [Périclès] predit [déclara] aux Atheniens que, si l'on espargnoit ses terres, dès lors il les donnoit à la chose publique, AMYOT Péric. 62.
   De toutes ces causes predites [sus énoncées], les unes sont nées avec nous : comme...., PARÉ Introd. 19.
   L'oracle qui predit sa mort [de Denis], MONT. III, 35.
   L'ayse que vous me predites, MONT. Lett. V, à son père..
   Lat. praedicere, de prae, avant, et dicere, dire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • prédire — [ predir ] v. tr. <conjug. : 37; sauf vous prédisez et (impér.) prédisez > • v. 1430; « ordonner » v. 1170; de dire, d apr. lat. prædicere 1 ♦ Annoncer comme devant être ou se produire (un événement qui n a pas une forte probabilité). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • predire — Predire, Praedicere. Predire les choses à advenir, Futura praecinere, Vaticinari. Qui predit les choses à advenir, Propheta, Vates. Celle qui predit les choses à advenir, Prophetis prophetidis et Prophetissa prophetissae …   Thresor de la langue françoyse

  • predire — Predire. v. a. Pronostiquer, prophetiser, dire une chose par un esprit de prophetie, de divination, avant que cette chose soit arrivée. Les Prophetes ont predit la venue de Jesus Christ. predire l avenir, les choses futures. Il signifie aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • predire — prédire ; annoncer. « Mai vuei te predirai ço que li Diéu m ispiron en ço que se coumplira » Ch. Rieu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • predire — v. tr. [dal lat. praedicĕre ] (coniug. come dire ). [dire in anticipo quello che sarà o accadrà] ▶◀ annunciare, anticipare, (ant.) fatare, (non com.) oracoleggiare, preannunciare, (lett.) preconizzare, prevedere, (non com.) profetare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Prédire — Prédiction Il y a plusieurs façons de faire des prédictions. La prédiction dynamique est une méthode inventée par Newton et Leibniz. Newton l’a appliquée avec succès au mouvement des planètes et de leurs satellites. Depuis elle est devenue la… …   Wikipédia en Français

  • PRÉDIRE — v. a. ( Je prédis, tu prédis, il prédit ; nous prédisons, vous prédisez. Aux autres temps il se conjugue comme Dire. ) Prophétiser, annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver. Les prophètes ont prédit la venue de JÉSUS CHRIST.  Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉDIRE — v. tr. Prophétiser, annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver. Les prophètes ont prédit la venue de JÉSUS CHRIST. Il signifie aussi Annoncer par une prétendue divination qu’une chose doit arriver. Voyantes, diseuses de bonne aventure et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • predire — pre·dì·re v.tr. 1. AU preannunciare, pronosticare, prevedere ciò che accadrà in futuro, anche con riferimento a metodi di divinazione: predire il futuro, predire l avvento del Messia, i tarocchi mi hanno predetto un anno strepitoso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • Prédire l'avenir —          CHURCHILL (Winston)     Bio express : Homme politique britannique (1874 1965)     «Un bon politicien est celui qui est capable de prédire l avenir et qui, par la suite, est également capable d expliquer pourquoi les choses ne se sont pas …   Dictionnaire des citations politiques

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”