bafouer

bafouer
(ba-fou-é) v. a.
Traiter quelqu'un avec dérision. On le bafoua sans miséricorde.
   XVIe s.
•   Nous n'aurons jamais assez bafoué l'impudence de cet accouplage [de l'homme et des Dieux], MONT. II, 153.
   Anc. franç. baffe et beffe ; provenç. et espagn. bafa ; ital. beffa ; tous mots signifiant raillerie, moquerie ; espagn. befar, railler, befo, lèvre du cheval, befar, remuer les lèvres ; anc. franç. befler, se moquer ; angl. to baffle. Le radical est le même que dans babine ou babouine, c'est-à-dire bap ou baf, lèvre, qui se trouve dans un patois allemand, Bäppe, bouche. On comprend comment remuer les lèvres a pu prendre le sens de se moquer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bafouer — [ bafwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1532; provenç. bafar « se moquer »; o. onomat. → baffe ♦ Traiter avec un mépris outrageant, tourner en dérision, en ridicule. ⇒ se moquer, outrager, persifler, railler, ridiculiser. On le bafoua devant tout… …   Encyclopédie Universelle

  • bafouer — BAFOUER.v. a. Traiter injurieusément et avec mépris. Bafouer quelqu un. Il l a bafoué. Bafoué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bafouer — BAFOUER. v. a. Traiter injurieusement & avec mespris. Bafoüer quelqu un. il l a bafoüé. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BAFOUER — v. a. Traiter quelqu un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. Il s est fait bafouer. On l a bafoué. BAFOUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BAFOUER — v. tr. Traiter quelqu’un avec une moquerie outrageante ou dédaigneuse. Il s’est fait bafouer. On l’a bafoué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bafouer — vt. => Mépriser, Railler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • outrager — [ utraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1478; de outrage 1 ♦ Offenser gravement par un outrage (actes ou paroles). ⇒ bafouer, injurier, insulter, offenser. « Une femme outragée dans son honneur, c est à dire dans ce qu elle a de plus précieux »… …   Encyclopédie Universelle

  • moquer — [ mɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1180; o. i., p. ê. onomat I ♦ Littér. Tourner en ridicule, traiter comme un objet de dérision ou de plaisanterie (surtout p. p.).⇒ railler, ridiculiser. « Il se vit bafoué, Berné, sifflé, moqué, joué » (La… …   Encyclopédie Universelle

  • vilipender — [ vilipɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1375; bas lat. vilipendere, lat. class. vili (« à vil prix ») pendere (« estimer ») ♦ Littér. Dénoncer comme vil, méprisable. ⇒ bafouer, honnir. « vilipendé, honni, injurié comme un débutant » (Goncourt) …   Encyclopédie Universelle

  • bafouage — ⇒BAFOUAGE, subst. masc. Rare. Action de bafouer; résultat de cette action. Synon. usuel bafouement : • Mais, dans le tempérament de Villiers, un autre coin, bien autrement perçant, bien autrement net, existait, un coin de plaisanterie noire et de …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”