patrouiller

patrouiller
patrouiller 1.
(pa-trou-llé, ll mouillées, et non pa-trou-yé) v. n.
   Marcher, s'agiter dans de l'eau bourbeuse.
   Ils patrouillèrent dans les crottes, SCARR. Virg. IV.
   Elle entra dans la mare avec sa femme de chambre, et, y patrouillant de côté et d'autre, elle satisfit pleinement son envie, DU CERCEAU Poés. sur la nouvelle Eve.
   Fig.
   Il [Mirabeau le fils] étonne ceux-là même qui ont rôti le balai à Versailles ; je n'ai pas du tout l'intention qu'il y vive ou qu'il y fasse, comme les autres, métier d'arracher ou dérober sa subsistance au roi, de patrouiller dans les fanges de l'intrigue, LE MARQUIS DE MIRABEAU dans CH. NISARD, Conjectures étymologigues, Revue de l'Instruction publique, 20 sept. 1860.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   V. a. Manier malproprement.
   XVe s.
   Le bon homme s'en va souper ; on luy apporte de la viande froide qui... est le demourant des matrones, qu'elles ont patrouillé à la journée en beuvant, Dieu scet comment, Les quinze joies de mariaige, p. 26.
   Helas ! il n'y a gueres que je suis accouchée ; et il vous tarde bien que je sois jà à patrouiller par la meson, ib. p. 27.
   XVIe s.
   Il mourvoyt dedans sa soupe, et patrouilloyt par tous lieux, RAB. Garg. I, 11.
   Picard, patrouiller, marcher dans la boue, agiter l'eau ; champen. platrouiller. C'est le même que patouiller, avec insertion d'une r.
————————
patrouiller 2.
(pa-trou-llé, ll mouillées, et non pa-trou-yé) v. n.
Terme familier. Aller en patrouille.
   Les Suisses étaient chargés à Versailles, quand il faisait beau, dans les cours et jardins, de patrouiller, SAINT-SIMON 151, 206.
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   Patrouiller, c'est-à-dire piétiner, même sens originel que le précédent.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • patrouiller — [ patruje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1553; tr. « tripatouiller pétrir » 1450; var. de patouiller ♦ Aller en patrouille, faire une patrouille. « Les hommes travaillent, veillent, patrouillent, sans penser que le danger est tout près »… …   Encyclopédie Universelle

  • patroüiller — Patroüiller. v. n. Agiter, remüer de l eau sale & bourbeuse avec les mains ou les pieds, ou autrement. Des enfants qui patroüillent dans les ruës. Il signifie aussi, Manier mal proprement quelque chose; & il se dit principalement des choses à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • patrouiller — vi. , manier maladroitement ou malproprement (des viandes, des gâteaux...) : patassî (Albanais.001). A1) patrouiller, patauger : gabolyî vi. , gadrolyî, gandrolyî, gafâ (001). A2) aller // partir patrouiller en patrouille : patrolyî vi. (001),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PATROUILLER — v. n. T. de Guerre. Faire la patrouille, aller en patrouille. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PATROUILLER — v. n. Agiter, remuer de l eau sale et bourbeuse avec les mains, les pieds, ou autrement. Des enfants qui patrouillent dans les rues, dans le ruisseau.   Il signifie aussi, Manier malproprement les choses auxquelles on touche, les gâter, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PATROUILLER — v. intr. T. de Guerre Faire une patrouille, aller en patrouille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bataille de l'Atlantique (1939-1945) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de l Atlantique. Bataille de l Atlantique (1939 1945) Guetteurs sur un navire d escorte (octobre 1941) …   Wikipédia en Français

  • patrouille — [ patruj ] n. f. • 1538 « action de patauger »; de patrouiller ♦ Ronde de surveillance faite par un détachement de police militaire ou civile; ce détachement. ⇒vx guet. « Quelquefois, un battement de pas lourds s approchait. C était une… …   Encyclopédie Universelle

  • patouiller — [ patuje ] v. <conjug. : 1> • patoiller 1213; du rad. patt → patauger, patrouiller 1 ♦ Fam. V. intr. Patauger. Patouiller dans la boue. « L eau courante où patouillait sa main droite » (Aymé). 2 ♦ V. tr. (1896) Manier, tripoter brutalement… …   Encyclopédie Universelle

  • GRC (police) — Gendarmerie royale du Canada Pour les articles homonymes, voir GRC. Agents de la GRC en uniforme traditionnel rouge La gendarmerie royale du …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”