parfaire

parfaire
(par-fê-r') v. a.
   Il se conjugue comme faire.
1°   Achever une chose, de manière qu'il n'y manque rien.
•   Servir à parfaire le cercle de leur mouvement [des planètes], DESC. Monde, 4.
•   Il y en avait bien quelques nouveaux qui parfaisaient le nombre, mais ce n'étaient pas des gens qui me plussent, Francion, VI, p. 224.
•   Il manquait seul à vos prospérités ; Et, quel que soit votre heur, son art pour le parfaire Semble en quelque façon vous être nécessaire, ROTROU St Gen. I, 6.
2°   Terme de procédure criminelle. Faire et parfaire le procès à quelqu'un, instruire le procès jusqu'à sentence définitive.
•   Le roi voulut que le procès fût fait et parfait à ce déserteur [le prince d'Auvergne], SAINT-SIMON 109, 175.
   Locution vieillie.
3°   Terme de finance. Parfaire un payement, une somme, y ajouter ce qui y manquait.
   Terme de jurisprudence. Parfaire le juste prix, réparer la lésion qu'a éprouvée le vendeur.
4°   En termes de librairie. Parfaire un livre, y ajouter les feuillets qui manquent.
5°   Se parfaire, v. réfl. Être parfait, être amené à terme. Cela se parfera bientôt.
   XIIIe s.
•   Por sa biauté croistre ou parfaire, la Rose, 9090.
•   Mais, après plus de quarante ans, Maistre Jehan de Meung ce rommans Parfist, ainsi comme je treuve, ib. 4070.
•   Il sera ataint dou murtre, se il ne peut parfaire ce que il a offert en court à faire par champion ou par son cors, Ass. de J. I, 140.
•   Por ce que les rentes dou casal se refont et parfont dans l'année...., ib. I, 274.
   XIVe s.
•   C'est la science par quoy l'en sçait royalmes et cités et quelconques communités commencier, ordonner et parfaire, et en bon estat maintenir, ORESME Prol..
•   L'en peut bien avoir tel habit [habitude], sans ce que l'en parface de ce nul bien, ORESME Eth. 18.
   XVe s.
•   Tout marché d'amour, quoyqu'il monte, Se parfait sans deniers à Dieu, COQUILLART p. 37.
   XVIe s.
•   J'ay bien le vouloir, mais le parfaire me defaut, CALV. Instit. 205.
•   Protogenes ayant parfait l'image d'un chien las et recreu...., MONT. I, 254.
•   La grace, par le moyen de laquelle se parfournit, et se perfect après nostre creance, MONT. II, 149.
•   Les lettres gastent les cerveaux et esprits foibles, parfont les forts et bons naturels, CHARRON Sagesse, p. 534, dans LACURNE.
•   Mal fait qui ne parfait, COTGRAVE .
   Par, et faire ; prov. perfer, perfaire ; port. perfazer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • parfaire — [ parfɛr ] v. tr. <conjug. : 60; inf. et temps comp. seult> • XIIe; lat. perficere, d apr. faire ♦ Achever, de manière à conduire à la perfection (⇒ parfait). Parfaire son ouvrage, son travail. ⇒ ciseler, fignoler, parachever, fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • parfaire — Parfaire. v. a. Achever une chose, ensorte qu il n y manque rien. Parfaire un ouvrage commencé. parfaire une maison, un édifice. parfaire un payement, une somme. il manque deux feuilles à ce livre là, le le libraire est obligé de le parfaire. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • parfaire — Parfaire, Absoluere, Conficere, Efficere, Consummare, Depolire, Fastigium inponere operi, Perficere, Perpetrare, Manum extremam vel summam imponere. Je n ay peu parfaire et parachever cecy, Id obire non potui. Parfaire un livre, Librum… …   Thresor de la langue françoyse

  • PARFAIRE — v. a. Achever, compléter quelque chose en sorte qu il n y manque rien. Parfaire un ouvrage, un bâtiment. Il est peu usité dans le langage ordinaire.  En termes de Procéd. crim., Parfaire le procès de quelqu un, Conduire ce procès jusqu au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARFAIRE — v. tr. Achever, compléter quelque chose en sorte qu’il n’y manque rien. Parfaire un ouvrage. En termes de Finance, Parfaire un paiement, parfaire une somme, Ajouter à un paiement, à une somme ce qui y manquait. En termes de Jurisprudence,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Parfaire — III гр., (avoir) P.p.: parfait Совершенствовать, отделывать, завершать Présent de l indicatif je parfais tu parfais il parfait nous parfaisons vous parfaîtes ils parfont …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • parfaire — vt, achever, finir ; compléter : parfére (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • parfait — parfait, aite [ parfɛ, ɛt ] adj. et n. • XIIe; parfit XIe; perfectus Xe; p. p. du v. parfaire, d apr. lat. perfectus I ♦ Qui est au plus haut, dans l échelle des valeurs. 1 ♦ Tel qu on ne puisse rien concevoir de meilleur. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • compléter — [ kɔ̃plete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1733; de complet 1 ♦ Rendre complet. Compléter une quantité, un nombre, une somme (⇒ arrondir) . Compléter une collection, une garde robe, une équipe. Ajouter un détail pour compléter l ensemble. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • couronner — [ kurɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; coroner Xe; lat. coronare I ♦ 1 ♦ Ceindre, coiffer d une couronne. Couronner une jeune fille de fleurs. Spécialt Ceindre d une couronne en signe de distinction honorifique, de récompense. Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”