ouvrer

ouvrer
(ou-vré)
1°   V. a. Fabriquer, façonner. Ouvrer la monnaie.
   Terme forestier. Ouvrer les bois, les travailler, les façonner, les mettre en état d'être employés.
   Faire le travail de l'ouvreur dans une papeterie.
   Par extension et plaisanterie.
•   Tant fut ouvré que...., LA FONT. Faiseur..
2°   V. n. Travailler. Il est défendu d'ouvrer les fêtes et les dimanches.
   Vieux en cette acception.
   Ce verbe faisait j'euvre, il euvre, comme je treuve de trouver. Cela est oublié (voy. cependant un verbe OEUVRER).
   XIIe s.
•   Par grant maistrie sont ovré li giron, Ronc. p. 51.
•   Mout ovre bien cui Dame Dex aïue [aide], ib. p. 147.
•   Sire, dist li traïtres, malement ai ovré, ib. p. 198.
•   Qu'um le laisse en avant, cum il soleit, ovrer, Th. le mart. 31.
   XIIIe s.
•   Et clerement fu seu prochainement des Grieus et des François comment il avoit esté estranglés, et comment Morchufles avoit ovré, VILLEH. XCVIII.
•   Bien surent les deux filles d'or et de soie ouvrer, Berte, LVII.
•   Bertain [elles] treuvent ouvrant d'oeuvre très fine et vraie, ib. LVIII.
•   [Sa chambre] Où ele a des hui main mout durement ouvré Au drap de nostre autel que [elle] trouva deschiré, ib. CXXV.
•   Biel signour, li rois de France me requiert ma serour à feme ; j'en voel ouvrer par vo conselg, Chron. de Rains, p. 50.
•   Pour garder ceulx qui ouvroient à la chaucie, fist faire le roy deux beffrois que l'en appelle chas chatiaux, JOINV. 220.
   XVe s.
•   On dit, et voir est, que tout edifice est ouvré et maçonné l'une pierre après l'autre.... , FROISS. Prol..
•   En tout ce [siége d'Orléans], Dieu ouvroit ; car, quant ung homme venoit pour besogner aus dits pons, il estoit tout ouvrier, comme s'il eust accoustumé toute sa vie, Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 506.
   XVIe s.
•   S'il veut rien faire de nouveau, Qu'il oeuvre hardiment en prose, MAROT II, 376.
•   Le sage oeuvre, quand il oeuvre, par toutes les vertus ensemble, MONT. II, 125.
•   Des statues non ouvrées de mortelle main, mais...., MONT. II, 148.
•   J'ay la veue claire, mais, à l'ouvrer, elle se trouble, MONT. III, 34.
•   De jeunes hommes ceincts de beaux devantez ouvrez à l'aiguille, AMYOT P. Aem. 56.
•   Des vases faits et ouvrez à l'antique, AMYOT ib..
•   Et leseigneur ouvrant avec eux, BÈZE St Marc, XVI, 20.
•   Le temps ouvre, COTGRAVE .
   Bourg. ôvrai ; prov. obrar ; ital. operare ; du lat. operari, qui vient de opera (voy. oeuvre).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ouvrer — [ uvre ] v. <conjug. : 1> • ovrer XIIe; obrer 980; lat. operari 1 ♦ V. intr. Vx ou région. Travailler. ⇒ œuvrer. « Il est défendu [...] d ouvrer les fêtes et les dimanches » (Furetière). ⇒ ouvrable. 2 ♦ V. tr. Techn. Mettre en œuvre (des… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrer — Ouvrer, c est faire besongner, Operari, Gerere, Un tel preudhomme, comme vous estes doit ouvrer en cest affaire sagement, Se prudenter in hoc negotio gerere, l Espagnol de mesme dit obrar, et l Italien operar, dont aucuns ont tiré operer qui est… …   Thresor de la langue françoyse

  • OUVRER — v. n. Travailler. Les règlements de police défendent d ouvrer les fêtes et les dimanches. Il est vieux.  En termes de Monnayeur, Ouvrer la monnaie, Fabriquer, façonner des espèces. Dans cette phrase, Ouvrer est actif. OUVRÉ, ÉE. participe, Du fer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OUVRER — v. intr. Travailler. Les règlements de police défendaient d’ouvrer les dimanches et les jours de fête. Il est aussi transitif et signifie, en termes d’Arts, Mettre en oeuvre, façonner. Ouvrer la monnaie, Fabriquer des espèces. Ouvrer du bois, Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ouvrable — [ uvrabl ] adj. m. • 1260; uverable fin XIIe; de ouvrer « travailler », rattaché par erreur à ouvrir (les magasins, les usines) ♦ Se dit des jours de la semaine qui ne sont pas des jours fériés. La semaine comporte six jours ouvrables et cinq… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvreur — 1. ouvreur [ uvrɶr ] n. m. • ovreor « ouvrier » XIIIe; lat. operatorem → ouvrer ♦ Techn. Ouvrier papetier qui puise la pâte dans la cuve. ouvreur 2. ouvreur, euse [ uvrɶr, øz ] n. • 1611 « qui ouvre »; de ouvrir 1 ♦ (1932) Personne qui ouvre le… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrage — [ uvraʒ ] n. m. • déb. XIIIe; ovraigne 1155; de œuvre 1 ♦ Ensemble d actions coordonnées par lesquelles on met qqch. en œuvre, on effectue un travail. ⇒ œuvre; besogne, tâche, 1. travail. Avoir, ne pas avoir d ouvrage. ⇒ occupation. Ouvrages… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvragé — ouvrage [ uvraʒ ] n. m. • déb. XIIIe; ovraigne 1155; de œuvre 1 ♦ Ensemble d actions coordonnées par lesquelles on met qqch. en œuvre, on effectue un travail. ⇒ œuvre; besogne, tâche, 1. travail. Avoir, ne pas avoir d ouvrage. ⇒ occupation.… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvraison — [ uvrɛzɔ̃ ] n. f. • 1846; de ouvrer ♦ Techn. Action d ouvrer, de mettre en œuvre (les soies grèges). Les soies ouvrées. ● ouvraison nom féminin (de ouvrer) Mise en œuvre des soies grèges. En filature, premier travail pour ouvrir les flocons de… …   Encyclopédie Universelle

  • ouvroir — [ uvrwar ] n. m. • XVe « atelier »; ovreor 1160; de ouvrer ♦ Vieilli 1 ♦ Lieu réservé aux ouvrages de couture, de broderie..., dans une communauté de femmes, un couvent. 2 ♦ Atelier de charité où des personnes bénévoles faisaient des « ouvrages… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”