nord

(nor ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas : le nor et le midi) s. m.

1°   La partie du monde qui répond à l'étoile polaire.

•   Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusque-là dans ses flancs, LA FONT. Fabl. I, 22.

•   Nous lûmes le traité de la sphère de M. de Maupertuis, son voyage au nord, tout ce qu'il a écrit sur le système du monde, CONDIL. Gramm. Motif des étud. Oeuv. t. V, p. CXL, dans POUGENS..

•   La victoire en chantant nous ouvre la barrière ; La liberté guide nos pas ; Et du nord au midi la trompette guerrière A sonné l'heure des combats, M. J. CHÉN. Chant du départ..

•   Vous représentez-vous cette ville bouleversée [Malo-Iaroslavetz].... d'un côté, les Français venant du nord qu'ils évitent ; de l'autre, à l'entrée des bois, les Russes gardant le sud et cherchant à nous repousser sur leur puissant hiver, SÉGUR Hist. de Nap. IX, 4.

2°   Particulièrement, celui des deux pôles qui est du côté de l'étoile polaire. L'aiguille aimantée se tourne vers le nord.

   Étoile du nord, dernière étoile de la queue de la Petite Ourse ; on l'appelle plus souvent étoile polaire.

   Fig.

•   Quoi ! faut-il, ne s'armant que de timides voiles, N'avoir que ces grands noms [Homère, Virgile] pour nord et pour étoile ?, A. CHÉN. l'Invention..

   En géographie, degrés de latitude nord, ceux qui vont de l'équateur au pôle septentrional.

   Adj. Le pôle nord.

3°   Terme de marine. Faire le nord, faire route au nord. Perdre le nord, s'égarer en mer.

   Les courants portent nord, c'est-à-dire vers le nord.

   Quelquefois on désigne un coup de vent du nord en disant : un nord.

4°   Absolument. Le nord, le vent du nord. Le nord a soufflé avec violence.

•   Le soleil en naissant la regarde d'abord, Et le mont la défend des outrages du nord, BOILEAU Épît. VI.

   On dit plus ordinairement : le vent du nord.

   Adj. Le vent est nord.

5°   La partie d'un pays qui est au nord. Le nord de la France.

•   Tout le nord de leur empire [des Moscovites] consistait dans de vastes déserts et dans quelques habitations de sauvages ; ils ignoraient même que la vaste Sibérie existât, VOLT. Moeurs, 119.

6°   Les pays septentrionaux (on met une majuscule).

•   L'Empire et la Hollande se remuent contre un conquérant [Charles Gustave de Suède] qui menaçait tout le Nord de la servitude, BOSSUET Anne de Gonz..

•   Le Danemark a eu une reine qu'on a nommée la Sémiramis du Nord, FONTENELLE Czar Pierre..

•   Le Nord décoloré languit dans un long deuil, DELILLE Trois règnes, I.

•   Bientôt après, Napoléon proposa une alliance entre la Suède, Copenhague et Varsovie : confédération du Nord, dont il se serait fait chef comme de celle du Rhin, SÉGUR Hist. de Nap. I, 4.

   Les peuples septentrionaux.

•   ....Enfin la tyrannie Fait signe au Nord de déborder sur nous, BÉRANG. Malade..

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   Pur l'eglise del nort e en l'ele del nort, Envers le nort, suffri li bons sainz Thomas mort, Th. le mart. 151.

•   Tresque sur les degrés del nort l'unt fait aler, ib. 147.

•   Li uns rochiers muntout [montait] al north, encuntre Magmas, e li altres al sud, encuntre Gabaa, Rois, 46.

•   Oïr devez dont Normanz furent, E dont Normanz cest non rechurent : Kankesa vers setentrion, Ke nos char el ciel apelon, Cest air, cest ciel, u terre, u mer, Tuit solent gent north apeler, Por north un vent ki sort et vient, De là ù li ciel li char tient ; Engleiz dient en lor language, à la guise de lor usage, En north alom, de north venom, En north fum naiz, en north manom, WACE Rou, v. 95.

ÉTYMOLOGIE

   Allem. Nord ; angl. north.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.