attester

attester
(a-tè-sté) v. a.
1°   Certifier. Il atteste que la chose s'est ainsi passée. Il nous attesta le fait.
2°   Servir de témoignage. Tous les monuments historiques attestent que. Ses larmes attestèrent son repentir.
3°   Prendre à témoin.
•   Ne voua-t-il pas racheté ? n'a-t-il pas satisfait pour vos péchés ? j'atteste ici votre conscience, FLÉCH. I, 7.
•   Ne fais point d'autre crime, et j'atteste les dieux Qu'au lieu de te haïr je t'en aimerai mieux, CORN. Hor. II, 5.
•   Il n'atteste jamais que leurs noms odieux [des idoles], RAC. Esth. II, 9.
•   N'en doutez pas, madame, et j'atteste les dieux Que toujours Bérénice est présente à mes yeux, RAC. Bérén. II, 4.
•   Pourquoi même du ciel attester la puissance ?, RAC. ib..
•   Voici ce Capitole et ces mêmes autels Où jadis attestant tous les dieux immortels...., VOLT. Brutus, I, 2.
   XIIIe s.
•   Pour ce que il voult [voulut] mieus sa raison [discours] atester, Ch. d'Ant. VII, 493.
   XVIe s.
•   Il y a bien outre plus quelques autres exercices externes, desquels nous usons en public pour attester de nostre repentance, CALV. Inst. 473.
•   Pour les attester, et asseurer qu'ils n'auroient aulcun mal ny dommaige, CARL. IV, 21.
•   Appellant sur eulx et attestant la vengeance divine, MONT. II, 33.
•   Car lorsque femme à un amant conteste, Son contester signe d'amour atteste, MAROT IV, 110.
   Attestari, de ad, à, et de testis, témoin (voy. témoin).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attester — [ atɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • atester 1190; lat. attestari, de ad et testis « témoin » 1 ♦ Rendre témoignage de (qqch.). ⇒ affirmer, assurer, certifier, garantir, témoigner. J atteste la vérité, la réalité de ce fait. J atteste que cet… …   Encyclopédie Universelle

  • attester — ATTESTER. v. a. Assurer, certifier, témoigner, soit de vive voix, soit par écrit. Le Curé a attesté qu il les avoit mariés. Il a attesté avec serment que l action s étoit passée ainsi. La chose est attestée par plus de cent personnes. Attester,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attester — Attester. v. a. Asseurer, certifier, tesmoigner. Le curé a attesté qu il les avoit mariez. il a attesté avec serment que l action s estoit passée ainsi. la chose est attestée par plus de cent personnes. Attester, se prend aussi, pour Prendre à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Attester — At*test er, Attestor At*test or, n. One who attests. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attester — index affiant, affirmant, bystander, deponent, eyewitness, indicator, surety (guarantor), undersigned …   Law dictionary

  • attester — Attester, Testificari, Testari …   Thresor de la langue françoyse

  • ATTESTER — v. a. Assurer, certifier un fait, la vérité d un fait, soit de vive voix, soit par écrit. Le curé a attesté qu il les avait mariés. Il a attesté avec serment que l action s était passée ainsi. La chose est attestée par plus de cent personnes.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ATTESTER — v. tr. Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit. Le curé a attesté qu’il les avait mariés. Il a attesté sous serment que l’action s’était passée ainsi. La chose est attestée par plus de cent personnes. Il signifie encore Servir de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Attester le ciel, les dieux, de quelque chose — ● Attester le ciel, les dieux, de quelque chose les prendre à témoin, les invoquer …   Encyclopédie Universelle

  • attester — noun see attest …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”