morbleu

morbleu: morbleu,

(mor-bleu) interj.

Sorte de jurement en usage même parmi les gens de bon ton.

•   Ci-gît, oui gît par la morbleu Le cardinal de Richelieu, Et ce qui cause mon ennui, Ma pension avecque lui, BENSERADE dans RICHELET.

•   Il faut que le reproche à madame s'adresse. - Non, morbleu ! c'est à vous ; et vos ris complaisants Tirent de son esprit tous ces traits médisants, MOL. Mis. II, 5.

•   Despréaux soutint les anciens, à la réserve d'un seul moderne qui surpassait à son goût et les vieux et les nouveaux ... le jésuite reprend et presse Despréaux de nommer cet auteur si merveilleux.... enfin Despréaux le prend par le bras, et, le serrant bien fort, lui dit : mon Père, vous le voulez : eh bien ! c'est Pascal, morbleu, SÉV. 15 janv. 1690.

ÉTYMOLOGIE

   Morbleu, morbieu, euphémisme de prononciation pour mort Dieu, la mort de Dieu ; comparez CORBLEU.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

morbleu — [ mɔrblø ] interj. • 1612; mordieu XVIe; euphém. pour mort de Dieu ♦ Vx Juron en usage surtout au XVIIe s. ⇒ palsambleu. ⇒MORBLEU, interj. Vieilli, littér. [Juron exprimant une colère mêlée d impatience et d indignation] Morbleu! criait d une… … Encyclopédie Universelle
Morbleu — Morbleu! (franz., spr. blȫ), potztausend! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Morbleu — (frz., spr. blö), verdammt! verwünscht! … Kleines Konversations-Lexikon
morbleu ! — ● morbleu ! interjection (altération de mordieu !) Vieux. Juron exprimant la colère, l impatience, l assentiment, etc … Encyclopédie Universelle
Morbleu — Juron Dans les bandes dessinées, les gros mots dans les bulles sont couramment remplacés par des illustrations. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une… … Wikipédia en Français
MORBLEU — Interjection Euphémisme du juron Par la mort de Dieu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
morbleu — mor|bleu [mɔr blø] [frz., entstellt aus: mort de Dieu = Gottes Tod] (veraltet): Fluch, Ausruf des Unwillens; verwünscht! potztausend! … Universal-Lexikon
morbleu — mor|bleu* [mɔr blø] <fr. > (veraltet) verwünscht! potztausend! … Das große Fremdwörterbuch
morbleu — intj. => Juron … Dictionnaire Français-Savoyard
morbleu — … Useful english dictionary

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'