mitraille

mitraille
(mi-trâ-ll', ll mouillées, et non mitrâ-ye) s. f.
1°   Anciennement, toute sorte de vieille quincaillerie, de vieux morceaux de cuivre. Cuivre rompu en pots et morceaux ou mitraille, le cent pesant payera vingt sous, Ordonnance, 1680.
•   Vieille ferraille, vieille mitraille, cri des revendeurs dans les rues de Bourges, JAUBERT Glossaire..
2°   Familièrement. Basse monnaie. Si, pour vous amuser le soir, Je chante au quai de la Ferraille, Vous savez que c'est dans l'espoir De gagner un peu de mitraille, Les disgrâces de porter perruque, dans FRANC. MICHEL, Argot.
3°   Anciennement, toute sorte de vieux clous et autre ferraille dont on se servait pour charger des pierriers.
   Aujourd'hui, les balles de fer ou biscaïens, ordinairement mêlés de ferraille, dont on charge les canons.
•   Remacle a une grosse mitraille au travers du corps, P. L. COUR. Lett. I, 498.
•   Celle-ci [la ligne russe] s'avançait par masses épaisses, où d'abord nos boulets firent de larges et profondes trouées ; et pourtant elles approchaient toujours, quand les batteries françaises, redoublant, les écrasèrent de mitraille, SÉGUR Hist. de Nap. VII, 10.
•   La liberté mêlait à la mitraille Des fers rompus et des sceptres brisés, BÉRANG. Vieux sergent..
•   En vain boulets, obus, la balle et les mitrailles, De la vieille cité déchiraient les entrailles, V. HUGO Crép. 1.
4°   Sorte de laiton qui sert à souder et qui est composé de fer, de cuivre et d'argent.
5°   Mitraille pendante (voy. pendant.)
   XIVe s.
•   Icellui du Rut trouva un petit sachet où il y avoit mitaille, qui est appelé billon, DU CANGE mita..
   XVe s.
•   Quantité de menue ferraille, appliquée à fait de marchandise de mitaille, DU CANGE ib..
   XVIe s.
•   De chacun cent pesant de plomb, d'estain, de baterie de mitraille, cuivre ouvré ou à ouvrer, et autre baterie ou dinanderie, Arrét du parlement, 20 sept. 1527.
   Anc. franç. mitaille (l'r est épenthétique), de l'anc. franç. mite, très petite monnaie, qui vient du flamand mijte, minutie, petite monnaie.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MITRAILLE. Ajoutez :
6°   Boîte à mitraille, dite aussi boîte à balles, projectile formé d'un cylindre en tôle ou en fer-blanc, renfermant des balles qui se dispersent à la sortie de la bouche à feu.
   Tirer à mitraille, lancer avec un canon des boîtes remplies de balles, ou lancer avec un mortier des appareils renfermant des boulets, des balles, des grenades, etc.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mitraille — [ mitraj ] n. f. • mistraille 1375; a. fr. mitaille, de mite « morceau de cuivre de Flandre », moy. néerl. mite, d un rad. germ. mit « couper en morceaux » 1 ♦ Ferraille, puis balles de fonte qu on utilisait autrefois sur les canons comme… …   Encyclopédie Universelle

  • mitraille — MITRAILLE. s. f. coll. Toute sorte de petite marchandise de Clinqualier. Il se dit aussi de toute sorte de vieux morceaux de cuivre; Et pareillement de toute sorte de vieux clous & de vieux morceaux de fer, dont on charge quelquefois le canon sur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mitraille — Mi traille , n. [F. See {Mitrailleur}.] Shot or bits of iron used sometimes in loading cannon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mitraille — (franz., spr. trāj ), der Kartätschenhagel, Mitraillade, das Niederschießen durch Kartätschen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mitraille — (frz., spr. tráj), Kartätschenladung; Mitraillade (spr. trăjahd), Kartätschenfeuer, Niederschießen mit Kartätschen. Mitrailleuse (spr. trăjöhs ), s.v.w. Kartätschgeschütz und, wenn es sich um selbsttätige Waffen handelt, s.v.w. Maschinengewehr …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mitraille — (mitrallj), frz., Kartätsche; Mitraillade, das Kartätschenfeuer …   Herders Conversations-Lexikon

  • mitraillé — mitraillé, ée (mi trâ llé, llée, ll mouillées) part. passé de mitrailler …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MITRAILLE — n. f. Toute sorte de vieux clous, de vieux fers, etc., dont on chargeait le canon; et, par extension, les Balles de fer ou biscaïens, ordinairement mêlés de ferraille, dont on faisait les cartouches pour l’artillerie. Un canon chargé de mitraille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MITRAILLE — s. f. collectif. Toute sorte de vieille quincaillerie, de vieux morceaux de cuivre. Dans ce sens, il a vieilli.  Il se dit aussi, familièrement, de La basse monnaie. Il ne m a payé qu en mitraille.   Il signifie encore, Toute sorte de vieux clous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Mitraille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mitraille peut faire référence à : mitraille, un type de projectiles tous venant pour charger un canon, de la petite monnaie, les centimes d euros… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”