melon

melon
(me-lon) s. m.
1°   Nom vulgaire et spécifique du cucumis melon, cucurbitacées.
•   Ou quelque longue pluie, inondant vos vallons, A-, t-elle fait couler vos vins et vos melons ?, BOILEAU Sat. III.
2°   Nom du fruit de cette plante, juteux et sucré ; les principales variétés sont le cantaloup et le sucrin.
•   Je vous assure qu'il y a ici [en Espagne] tel melon que l'on pourrait venir manger de quatre cents lieues, VOIT. Lett. 39.
   Melons de saison, melons qui mûrissent depuis le 20 juillet jusqu'à la fin d'octobre.
   Melon brodé, melon sur l'écorce duquel il y a comme des lacs.
   Fig. Flairer le melon à la queue, s'efforcer de pénétrer certains mystères ; locution qui vient de ce que, pour apprécier la qualité d'un melon qu'on achète, on le flaire surtout à la queue.
•   ....J'ai une petite friquette au logis, qui commence déjà à vouloir flairer le melon à la queue, Seconde farce tabarinique, dans FR. MICHEL, Argot.
3°   Melon d'eau, ou pastèque, plante qui n'est pas une variété de melon, mais bien la cucurbite pastèque (cucurbitacées) et son fruit.
4°   Dans le langage populaire, se dit pour niais, nigaud. Quel melon ! On emploie de même citrouille, cornichon.
5°   Étui de carton battu et recouvert d'une peau et qui sert en voyage pour renfermer les perruques.
6°   Melon de mer, nom vulgaire de l'échinomètre esculent (échinodermes), qui est l'oursin comestible de certains auteurs, et, pour d'autres, l'oursin melon de mer.
7°   Nom que les marchands donnent quelquefois à la volute gondole (coquille).
8°   Melons pétrifiés, géodes ou cailloux chambrés, dont les cavités sont remplies de cristaux.
   Melon du Mont-Carmel, se dit des cornalines globuleuses dont l'intérieur est creux et tapissé de cristaux.
   XVIe s.
•   Le naturel des melons ou poupons est de n'estre transplantés, ains d'achever leur cours en leur seminaire, O. DE SERRES 540.
   Provenç. melo ; catal. meló ; espagn. melon ; portug. melão ; ital. mellone ; dérivé de melo, qui est dans le lat. melopepo ; <
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MELON. Ajoutez :
9°   Nom vulgaire d'une bosselure qui se forme à la cornée, dans le ramollissement de cette membrane.
10°   
•   Nom, dans Saône-et-Loire, d'un cépage dit aussi gamet blanc, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 378.
11°   Anciennement, nom des paquets de lettres dans le service de la poste.
•   .... Et auxdits courriers [défense] de s'en charger [de matières précieuses], ni mettre dans leurs malles et valises, que les lettres et paquets de lettres dits melons, qui leur seront baillés et consignés, Ord. royale du 18 juin 1681.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… …   Encyclopédie Universelle

  • Melon — is a term used for various members of the Cucurbitaceae family with fleshy fruit. Melon can refer to either the plant or the fruit, which is a false berry. Many different cultivars have been produced, particularly of muskmelons. The plant grows… …   Wikipedia

  • melon — MELON. s. m. Sorte de fruit ou de legume d un goust delicieux, & dont la tige rampe sur terre. Melon sucré, ou, sucrin. melon vineux. melon de Langeys. petit melon. bon melon. melon sur couche. melon sous la cloche. une tranche de melon. une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Melón — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • melon — MELÓN, meloane, s.n. Gambetă. – Din fr. melon. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MELÓN s. v. gambetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  melón s. n., pl. meloáne Trimis …   Dicționar Român

  • Melon — Mel on (m[e^]l [u^]n), n. [F., fr. L. melo, for melopepo an apple shaped melon, Gr. mhlope pwn; mh^lon apple + pe pwn a species of large melon; cf. L. malum apple. Cf. {Marmalade}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) The juicy fruit of certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • melon — (n.) late 14c., from O.Fr. melon (13c.), from M.L. melonem (nom. melo), from L. melopeponem, a kind of pumpkin, from Gk. melopepon gourd apple (name for several kinds of gourds bearing sweet fruit), from melon apple (see MALIC (Cf. malic)) +… …   Etymology dictionary

  • melón — sustantivo masculino 1. Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos rastreros o trepadores, hojas grandes dentadas y flores amarillas con frutos jugosos de gran tamaño. 2. Fruto de esta planta, de gran tamaño y forma… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melon — [mel′ən] n. [OFr < LL melo (gen. melonis), for L melopepo < Gr mēlopepōn, melon < mēlon, apple + pepōn, ripe] 1. any of several large, juicy, thick skinned, many seeded fruits of certain trailing plants of the gourd family, as the… …   English World dictionary

  • Melon — En France, le nom est surtout porté dans la Corrèze et les départements voisins. Sens incertain. Le rapport avec le fruit semble douteux, même s il n est pas impossible. Il pourrait s agir d un nom de personne : un saint Mellon (forme latine… …   Noms de famille

  • melon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. melonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednoroczna roślina pochodząca z obszarów tropikalnych, występująca w licznych odmianach zaliczanych do 3 grup, mająca duże, kuliste owoce, zawierające soczysty, słodki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”