martel

martel
(mar-tèl) s. m.
1°   Au propre, marteau, usité seulement dans le nom propre Charles Martel, Charles qui martela les Sarrasins.
2°   Fig. Inquiétude, ombrage, souci.
•   Qu'il fasse mieux, ce jeune jouvencel [Scudéry], à qui le Cid donne tant de martel, CORN. Rondeau..
•   Que dites-vous du billet que j'ai écrit à M. Eutrope, pour lui donner martel en tête, et traverser votre amant dans ses nouvelles amours ?, HAUTEROCHE le Coch. 7.
•   Je ne vois point encore, ou je suis une bête, Sur quoi vous avez pu prendre martel en tète, MOL. Le Dép. I, 1.
•   Lorsque, prise pour dupe, elle a martel en tête, TH. CORN. Galant doublé, III, 1.
   XIIIe s.
•   À ce temps dont vous ay l'nystoire comencie, Avoit un roi en France de moult grant seignorie ; Charles Martiaus ot nom, Berte, II.
   XVIe s.
•   Je dis bien qu'un cas plus mortel Lui donnoit ce nouveau martel, La mélancolie de Catin, dans Oeuvres poétiques de MELLIN DE SAINT-GELAIS, etc. Paris 1719, p. 69. Pour un mot de travers souffrir mille trespas, Quitter pour un martel et repos et repas, DESPORTES Élégies, I, 6.
•   En ce martel [lors de la journée des barricades] se passent les vendredi, samedi et dimanche, PASQUIER Lett. t. I, p. 784.
   Marteau, dont martel était le cas régime dans l'ancien français. L'inquiétude, le souci est ici comparé à un marteau qui frappe la tête ; comparez avoir un coup de marteau, et marteler. M. Fr. Michel y voit une corruption de martin, qui était le nom de l'âne : avoir martin ou martel, serait avoir un âne, un dada, une manie ; rien n'appuie cette conjecture.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • martel — [ martɛl ] n. m. • 1558 « souci »; XIIe « marteau »; lat. pop. °martellus, de martulus, marculus ♦ Loc. (XVIe) SE METTRE MARTEL EN TÊTE : se faire du souci. « ne te mets pas martel en tête. Je cours très peu de danger » (Romains). ● martel nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Martel — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 In fiction 4 …   Wikipedia

  • Martel — ist der Name folgender geographischer Objekte: Martel (Lot), Gemeinde im französischen Département Lot Kanton Martel im französischen Département Lot Orte in den Vereinigten Staaten: Martel (Florida) Martel (Ohio) Martel (Tennessee) Martel… …   Deutsch Wikipedia

  • Martel — or Martell is one of both Britains and Frances most famous and historic surnames. It derives from the French word martel meaning hammer , a spelling found in the earliest known records of the pre 8th century. The hammer in this case is one… …   Surnames reference

  • MarTEL — is a standardised test of maritime English language proficiency, through an interactive online learning platform. It was created under the European Union s, Leonardo da Vinci (European Union programme) funding stream, in combination with the… …   Wikipedia

  • Martel — (del fr. «martel»; ant.) m. Martelo. * * * Martel, Alfred Martel, Carlos …   Enciclopedia Universal

  • martel — Martel. s. m. Marteau. Il n est plus en usage qu en cette phrase figurée, Martel en teste, qui signifie, Jalousie, en matiere d amour. Il a veu un jeune galant qui parloit à sa femme, cela luy donne martel en teste. Il signifie aussi, Inquietude …   Dictionnaire de l'Académie française

  • martel — mar tel, v. i. [F. marteler, fr. martel, marteau, hammer, a dim. fr. L. martulus, marculus, dim. of marcus hammer. Cf. {March} to step.] To make a blow with, or as with, a hammer. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Martel [1] — Martel, Karl, s. Karl 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Martel [2] — Martel (Pont de M.), Pfarrdorf im Bezirk Locle des Schweizercantons Neuenburg; 2 Jahrmärkte, 2 eisen u. schwefelhaltige Quellen, viele Versteinerungen; 1700 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Martel — (spr. tell), Stadt im franz. Depart. Lot, Arrond. Gourdon, 225 m ü. M., unweit der Dordogne, an der Orléansbahn, mit Ringmauern, Kirche aus dem 15., Stadthaus aus dem 14.–16. Jahrh., Weinbau, Trüffelhandel u. (1901) 1232 (als Gemeinde 2165) Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”